1 00:01:02,868 --> 00:01:04,076 Va bene! 2 00:01:30,400 --> 00:01:32,279 Eccolo, eccolo, eccolo, ok. 3 00:01:32,971 --> 00:01:35,818 Accidenti, lo nascondevi bene. 4 00:01:37,574 --> 00:01:39,071 È completamente una miniera d'oro. 5 00:01:43,519 --> 00:01:44,342 Qui. 6 00:01:44,406 --> 00:01:45,346 Grazie. 7 00:01:47,392 --> 00:01:48,754 Il riconoscimento delle impronte digitali funziona bene, 8 00:01:48,779 --> 00:01:50,738 e non c'è niente di sbagliato con la fotocamera e il telefono. 9 00:01:50,859 --> 00:01:52,248 Ok, quanto hai detto che era? 10 00:01:52,347 --> 00:01:53,354 $ 100 11 00:01:54,831 --> 00:01:57,355 Ma vuoi prenderne uno? guardi il tuo album fotografico? 12 00:01:57,709 --> 00:01:58,709 Album fotografico? 13 00:02:04,284 --> 00:02:05,616 Cos'è tutto questo? 14 00:02:05,773 --> 00:02:07,228 L'ho cancellato tutto. 15 00:02:07,599 --> 00:02:09,723 È il tuo taglio B. 16 00:02:10,043 --> 00:02:11,047 Che cosa? 17 00:02:11,206 --> 00:02:13,036 Immagini che vuoi mostrare agli altri, Un taglio. 18 00:02:13,061 --> 00:02:16,482 Immagini che non vuoi per mostrare che gli altri sono tagliati in B. 19 00:02:18,046 --> 00:02:21,057 Non è come questi possono essere cancellato così facilmente. 20 00:02:21,494 --> 00:02:24,399 È come una cicatrice per i dati. 21 00:02:25,074 --> 00:02:27,259 Ma perché l'hai ripristinato? 22 00:02:27,532 --> 00:02:30,235 E se lo ripristinassi senza dirlo? tu e poi lo hai condiviso con altri? 23 00:02:30,260 --> 00:02:31,548 Non è illegale? 24 00:02:31,645 --> 00:02:34,931 Non lo sapresti mai se L'ho fatto io o chi l'ha fatto. 25 00:02:34,956 --> 00:02:39,449 Non lo avresti mai nemmeno immaginato Potrei ripristinarli. 26 00:02:46,970 --> 00:02:49,297 Oh, quindi è così che l'hai cancellato l'ultima volta. 27 00:02:49,401 --> 00:02:51,453 Allora cosa dovrei fare? 28 00:02:51,672 --> 00:02:52,675 Io... 29 00:02:53,155 --> 00:02:56,779 in modo pulito e permanente, eliminalo per te. 30 00:02:57,432 --> 00:02:59,588 Se aggiungi un po' di più di questo. 31 00:03:00,347 --> 00:03:01,811 Quanto? 32 00:03:02,451 --> 00:03:03,818 $ 1.000. Facciamo $ 1.000. 33 00:03:04,413 --> 00:03:07,360 "Taglio B" 34 00:03:30,870 --> 00:03:33,121 Dannazione. 35 00:03:38,424 --> 00:03:39,639 Per quale affare sei qui? 36 00:03:39,709 --> 00:03:41,861 Ripristini i dati del cellulare, giusto? 37 00:03:43,508 --> 00:03:44,757 Sì, ma... 38 00:03:45,981 --> 00:03:47,113 Il tempo è... 39 00:03:47,138 --> 00:03:48,764 Non sono qui 24 ore su 24? 40 00:03:54,730 --> 00:03:55,737 Oh. 41 00:03:56,575 --> 00:03:57,946 Puoi aggiustarlo? 42 00:03:59,075 --> 00:04:00,301 Come hai... 43 00:04:01,616 --> 00:04:04,333 Il dispositivo stesso sarà difficile da riparare. 44 00:04:04,358 --> 00:04:05,749 Il dispositivo non ha importanza. 45 00:04:05,774 --> 00:04:08,613 E i messaggi memorizzati? o immagini, cose del genere? 46 00:04:08,719 --> 00:04:12,654 L'alimentazione non si accende. Dobbiamo aprirlo per saperlo. 47 00:04:12,820 --> 00:04:14,304 dici che potrebbe non funzionare? 48 00:04:14,441 --> 00:04:16,264 È difficile dirlo esattamente. 49 00:04:16,289 --> 00:04:18,906 Inoltre, potrebbe costare molto. 50 00:04:29,385 --> 00:04:31,059 Ma sei... 51 00:04:31,769 --> 00:04:32,960 Yoo Min-giovane... 52 00:04:32,985 --> 00:04:33,990 Cosa? 53 00:04:35,163 --> 00:04:37,780 Oh, è giusto! Yoo Min-giovane! 54 00:04:38,077 --> 00:04:39,809 L'attrice Yoo Min-young! SÌ! 55 00:04:40,100 --> 00:04:42,613 Sono... sono un fan! 56 00:04:44,218 --> 00:04:46,073 Oh, mi dispiace. 57 00:04:46,379 --> 00:04:48,758 Io... da 20 anni fa... 58 00:04:48,783 --> 00:04:51,644 Eri la mia immagine di sfondo. 59 00:05:01,057 --> 00:05:02,657 Sei felice, vero? 60 00:05:05,212 --> 00:05:09,083 Fai tutto il necessario per salvare i miei dati. Ti darò tutti i soldi che vuoi. 61 00:05:09,108 --> 00:05:10,153 Per favore. 62 00:05:10,231 --> 00:05:11,231 Va bene. 63 00:05:19,082 --> 00:05:28,450 Kim Tae-san! Kim Tae-san! Kim Tae-san! Kim Tae-san! Kim Tae-san! Kim Tae-san! 64 00:05:28,475 --> 00:05:31,096 Kim Tae-san! Kim Tae. 65 00:05:31,121 --> 00:05:33,737 Kim Tae-san! Kim Tae-san! 66 00:05:33,762 --> 00:05:35,724 Battagliero! Battagliero! 67 00:05:36,273 --> 00:05:39,686 L'attrice Yoo Min-young! Sono un fan! Ti amo! 68 00:05:40,026 --> 00:05:41,352 Grazie. 69 00:05:43,125 --> 00:05:51,513 Kim Tae-san! Kim Tae-san! Kim Tae-san! Kim Tae-san! Kim Tae-san! Kim Tae-san! 70 00:05:51,989 --> 00:05:57,459 Io, Kim Tae-san, guarderò dopo di te per il resto della mia vita. 71 00:05:57,537 --> 00:06:00,232 Grazie! 72 00:06:04,160 --> 00:06:12,716 Kim Tae-san! Kim Tae-san! Kim Tae-san! Kim Tae-san! Kim Tae-san! Kim Tae-san! 73 00:06:17,016 --> 00:06:18,240 Ok 74 00:06:22,747 --> 00:06:23,978 Sei carina, Min-young. 75 00:06:46,484 --> 00:06:47,686 Cos'è questo? 76 00:06:53,901 --> 00:06:55,219 Min-giovane. 77 00:06:56,052 --> 00:06:57,055 SÌ? 78 00:06:58,075 --> 00:07:01,083 Hai ancora un persistente attaccamento a comportarsi come un clown. 79 00:07:03,077 --> 00:07:04,077 No. 80 00:07:04,825 --> 00:07:09,672 La gente diceva: "L'attrice Yoo Min-young, Sono un tifoso." e tu hai detto "Grazie". 81 00:07:10,454 --> 00:07:13,178 Oh, era solo un saluto. 82 00:07:13,804 --> 00:07:16,228 Dal momento che sei fermo fingendo di essere una celebrità, 83 00:07:16,253 --> 00:07:19,372 la gente pensa che tu sia l'attrice Yoo Min-young. 84 00:07:19,397 --> 00:07:21,614 Non la moglie di National Membro dell'Assemblea Kim Tae-san. 85 00:07:23,349 --> 00:07:24,349 Mi dispiace. 86 00:07:24,984 --> 00:07:27,346 Sei stato truffato dal tuo manager e sono stato cacciato per strada. 87 00:07:27,371 --> 00:07:29,805 Ti ho tolto dalla strada e ho detto io ti renderebbe addirittura First Lady. 88 00:07:29,830 --> 00:07:32,480 Ma non puoi ancora liberartene la tua immagine di 10 anni fa? 89 00:07:33,687 --> 00:07:35,367 Lo terrò a mente. 90 00:07:50,046 --> 00:07:53,015 "Nomina dell'ex conduttore televisivo Kang Yoo-ra come avversario dell'esperto Kim Tae-san" 91 00:07:54,132 --> 00:07:57,809 Hai garantito che l'avrei fatto certo che verranno eletti. Di sicuro! 92 00:07:59,126 --> 00:08:03,351 Ehi, hai detto che eri un conduttore televisivo. Cosa che tipo di linguaggio infantile è sicuro? 93 00:08:04,093 --> 00:08:08,192 Ehi, penso di poter essere eletto al primo tentativo è un'illusione. 94 00:08:08,690 --> 00:08:12,983 Questa volta, andiamo fino in fondo per stabilire la tua fondazione come politico. 95 00:08:13,081 --> 00:08:14,492 Capito? 96 00:08:15,085 --> 00:08:18,339 Non ho mai perso combatto da quando sono nato, e 97 00:08:19,051 --> 00:08:22,028 Non ho intenzione di entrare il futuro. Sai chi sono! 98 00:08:22,678 --> 00:08:24,480 Io... lo so. 99 00:08:24,759 --> 00:08:27,283 Sono passati molti anni da quando conosco la tua famiglia. 100 00:08:30,343 --> 00:08:32,086 Abbiamo perso ma abbiamo lottato bene. 101 00:08:32,570 --> 00:08:35,844 Questo è tutto ciò che devi fare sentire in queste elezioni generali. 102 00:08:36,410 --> 00:08:39,172 Se si candidano alla presidenza, quello il collegio elettorale diventerà vacante. 103 00:08:39,197 --> 00:08:42,918 Allora in quel momento puoi entra gratis. Quanto è bello? 104 00:08:46,057 --> 00:08:47,057 Se no... 105 00:08:47,725 --> 00:08:49,405 Quella cosa che fai bene... 106 00:08:51,205 --> 00:08:53,023 Scavare la terra sulle persone. 107 00:08:54,056 --> 00:08:55,090 Vuoi provarlo? 108 00:08:58,418 --> 00:08:59,684 Pensaci. 109 00:09:01,350 --> 00:09:03,791 Dove lo troverai? questo tipo di destino straordinario! 110 00:09:03,816 --> 00:09:05,191 Yoo Min-young, il Messia! 111 00:09:05,216 --> 00:09:06,375 Alleluia! 112 00:09:08,106 --> 00:09:09,650 Allora, quanto costano? chiederai? 113 00:09:09,806 --> 00:09:10,812 $ 5.000 114 00:09:10,884 --> 00:09:13,491 Aspetta, chiedi solo 5.000 dollari? 115 00:09:14,719 --> 00:09:15,726 Svegliati! 116 00:09:16,441 --> 00:09:17,501 Lo pensi? 117 00:09:22,484 --> 00:09:24,651 Oh, sei venuto? 118 00:09:33,436 --> 00:09:36,445 Il danno era troppo grave quindi non abbiamo potuto salvare il dispositivo. 119 00:09:36,607 --> 00:09:38,219 Siamo riusciti a malapena a ripristinare i dati. 120 00:09:40,877 --> 00:09:42,078 Quanto dovrei darti? 121 00:09:43,513 --> 00:09:44,636 $ 5.000 122 00:09:45,239 --> 00:09:46,239 $ 5.000? 123 00:09:47,158 --> 00:09:48,158 Hai detto 5.000 dollari? 124 00:09:49,233 --> 00:09:50,692 Oh, beh... 125 00:09:51,380 --> 00:09:53,830 Anche la negoziazione è... possibile. 126 00:10:06,385 --> 00:10:09,780 C'era una cartella nascosta sul tuo telefono. C'erano... 127 00:10:11,169 --> 00:10:13,392 un sacco di immagini molto interessanti. 128 00:10:14,351 --> 00:10:16,806 Chiamiamo questo taglio B. 129 00:10:16,841 --> 00:10:19,740 Dato che sei un'attrice, tu dovrebbe sapere cos'è un taglio B. 130 00:10:24,901 --> 00:10:27,413 Se hai portato questo telefono da qualche parte altrimenti sarebbe trapelato al 100%. 131 00:10:27,438 --> 00:10:29,528 Ci sono un sacco di cose cattive persone in questo mondo. 132 00:10:29,580 --> 00:10:31,592 Se consideriamo il costo opportunità, 133 00:10:31,617 --> 00:10:33,240 i 5.000 dollari non sono mai... 134 00:10:33,554 --> 00:10:35,436 Per me queste foto... 135 00:10:36,444 --> 00:10:37,444 sono un taglio. 136 00:10:38,432 --> 00:10:39,439 Che cosa? 137 00:10:41,552 --> 00:10:42,567 $ 30.000. 138 00:10:42,889 --> 00:10:44,765 Le tue abilità sono buone. 139 00:10:46,252 --> 00:10:47,972 Lo invierò all'account indicato qui. 140 00:10:49,468 --> 00:10:51,323 $ 30.000? 141 00:10:51,927 --> 00:10:53,472 $ 5.000 per spese di restauro. 142 00:10:54,745 --> 00:10:58,328 Il resto è... un compenso per aver sopportato gli abusi. 143 00:10:58,854 --> 00:10:59,854 Sopportare gli abusi? 144 00:11:00,366 --> 00:11:02,255 Se non guardi cosa il tuo detto, morirai. 145 00:11:02,949 --> 00:11:05,243 Spero che non lo farai qualcosa di stupido del genere. 146 00:11:23,894 --> 00:11:25,873 Che coincidenza, signora. 147 00:11:26,549 --> 00:11:27,598 Coincidenza? 148 00:11:27,738 --> 00:11:29,169 Non mi seguivi di nascosto? 149 00:11:29,433 --> 00:11:30,581 Andiamo? 150 00:11:30,891 --> 00:11:31,788 Che cosa? 151 00:11:31,813 --> 00:11:33,566 Ti accompagnerò a casa. 152 00:11:33,813 --> 00:11:35,153 Non stavi andando a casa? 153 00:11:35,900 --> 00:11:37,242 L'autista Noh ha avuto un'emergenza, 154 00:11:37,266 --> 00:11:40,019 quindi ha contattato urgentemente me mentre se ne andava. 155 00:11:40,298 --> 00:11:43,150 Ha detto che il senatore ha fatto a appuntamento in ospedale la sera. 156 00:11:43,258 --> 00:11:46,344 Allora stai dicendo che il senatore è a casa? 157 00:11:54,752 --> 00:11:55,923 Dove sei andato? 158 00:11:56,101 --> 00:11:57,109 Oh... 159 00:11:57,480 --> 00:12:00,206 Ho preparato la colazione di domani in anticipo per te. 160 00:12:00,534 --> 00:12:03,873 Ma a quanto pare, ne abbiamo finito. 161 00:12:04,710 --> 00:12:07,042 Non puoi mangiare senza di esso, 162 00:12:07,067 --> 00:12:09,258 quindi sono andato urgentemente a il minimarket. 163 00:12:09,635 --> 00:12:11,181 Ma come avete fatto voi due? 164 00:12:11,810 --> 00:12:13,330 venire a casa insieme? 165 00:12:13,679 --> 00:12:15,389 Al ritorno, dopo che mi hai contattato, 166 00:12:15,414 --> 00:12:17,107 L'ho incontrata per pura coincidenza. 167 00:12:17,584 --> 00:12:18,745 Segretario Kim 168 00:12:19,372 --> 00:12:21,144 Non vivi vicino a Gangnam? 169 00:12:21,733 --> 00:12:22,773 Sì, certamente. 170 00:12:23,571 --> 00:12:25,846 Questa è la direzione opposta dal minimarket. 171 00:12:27,101 --> 00:12:30,249 Alla fine sono andato al minimarket del vicolo, ma non avevano questo. 172 00:12:30,274 --> 00:12:32,784 Quindi sono andato a quello vicino alla stazione ferroviaria. 173 00:12:32,809 --> 00:12:34,835 Hai lo scontrino, vero? 174 00:12:35,574 --> 00:12:38,047 È passato un po' di tempo dall'ultima volta ottenuto una ricevuta dal negozio. 175 00:12:38,072 --> 00:12:40,153 Volevi che mi preoccupassi sui rifiuti ambientali. 176 00:12:40,178 --> 00:12:43,232 Mostrami la cronologia delle transazioni sull'app. 177 00:12:43,484 --> 00:12:45,545 Ho pagato in contanti. 178 00:12:45,672 --> 00:12:47,049 Min-giovane... 179 00:12:47,817 --> 00:12:49,518 Sì, senatore. 180 00:12:50,199 --> 00:12:52,120 Dovremmo andare nella stanza, giusto? noi due, 181 00:12:52,578 --> 00:12:54,605 e parlare un po'? 182 00:12:56,039 --> 00:12:57,039 Senatore, 183 00:12:57,880 --> 00:13:00,338 non è quasi ora di? il tuo appuntamento in ospedale? 184 00:13:11,468 --> 00:13:14,628 Segretario Kim, aspetta macchina. Andrò dopo aver risposto a questa chiamata. 185 00:13:14,857 --> 00:13:15,857 Sì, signore. 186 00:13:16,441 --> 00:13:17,973 Oh, presidente Kim. 187 00:13:23,965 --> 00:13:27,307 Allora lo porterò da me l'ospedale e tornare indietro. 188 00:13:27,624 --> 00:13:28,643 Va bene. 189 00:13:29,621 --> 00:13:33,342 Ah, in realtà, ce ne sono precauzioni che dovrei prendere? 190 00:13:33,746 --> 00:13:35,710 Da quando ha preso l'appuntamento all'ospedale di notte 191 00:13:35,735 --> 00:13:38,228 sembra che non voglia essere visto da altre persone. 192 00:13:38,253 --> 00:13:40,819 C'è una farmacia separata? a cui va specificatamente? 193 00:13:42,881 --> 00:13:45,525 Non ho mai accompagnato il senatore prima. 194 00:13:45,920 --> 00:13:48,936 Jung-hoon, quanto tempo è passato? sei stato da quando hai iniziato qui? 195 00:13:49,516 --> 00:13:51,384 Sono passati poco più di 3 anni. 196 00:13:54,827 --> 00:13:58,113 Durante quel periodo, davvero mi hanno solo sorvegliato. 197 00:14:08,986 --> 00:14:13,435 Perché pensi che mi stia monitorando? 198 00:14:16,302 --> 00:14:17,302 perché, 199 00:14:17,327 --> 00:14:19,161 Mi ama così tanto? 200 00:14:19,900 --> 00:14:20,902 SÌ. 201 00:14:30,793 --> 00:14:32,268 L'amore è, 202 00:14:32,665 --> 00:14:35,719 cosa fai mentre mi guardi. 203 00:14:35,744 --> 00:14:37,691 Ecco cos'è l'amore. 204 00:14:41,346 --> 00:14:43,214 Mi hai chiesto delle precauzioni? 205 00:14:44,578 --> 00:14:46,214 Non guardare niente. 206 00:14:47,674 --> 00:14:48,674 Che cosa? 207 00:14:49,009 --> 00:14:50,460 Nel momento in cui guardi, 208 00:14:50,860 --> 00:14:51,988 diventi uno schiavo. 209 00:14:53,528 --> 00:14:55,391 Uno schiavo segreto. 210 00:15:15,553 --> 00:15:16,553 Senatore, 211 00:15:17,037 --> 00:15:18,317 siamo arrivati. 212 00:15:24,868 --> 00:15:25,871 Senatore, 213 00:15:26,962 --> 00:15:28,642 Ho controllato mentre venivamo qui, 214 00:15:28,667 --> 00:15:30,477 il dottore non lo sapeva. 215 00:15:30,502 --> 00:15:31,502 Che cosa? 216 00:15:31,563 --> 00:15:33,417 Quello che stai cercando cure mediche qui. 217 00:15:36,314 --> 00:15:40,020 Perché sei così, io ti ho chiesto solo di svolgere compiti insignificanti. 218 00:15:40,045 --> 00:15:41,630 Non so cosa intendi. 219 00:15:41,655 --> 00:15:42,655 L'autista Kim, 220 00:15:43,237 --> 00:15:45,577 dove vai se ti fa male la schiena? 221 00:15:45,602 --> 00:15:47,397 All'ortopedico. 222 00:15:47,422 --> 00:15:49,535 E se fosse un vecchio? ha 80 anni? 223 00:15:49,614 --> 00:15:51,612 Poi una medicina orientale la clinica andrebbe bene. 224 00:15:51,637 --> 00:15:53,336 Che dire di una persona pazza per la salute? 225 00:15:53,361 --> 00:15:55,805 Le chiamano anche salute tossicodipendenti al giorno d'oggi, non è vero? 226 00:15:56,875 --> 00:15:59,373 Penso che persone del genere lo farebbero risolvere il loro problema attraverso l’esercizio. 227 00:15:59,398 --> 00:16:04,283 Sei intelligente. Sei intelligente ma ingenuo e intransigente. 228 00:16:04,308 --> 00:16:07,253 Ecco perché ti ho bloccato con mia moglie. 229 00:16:11,211 --> 00:16:12,532 Anche con la stessa malattia, 230 00:16:12,557 --> 00:16:17,182 esistono vari trattamenti, a seconda dalla persona e dalla situazione in cui si trovano. 231 00:16:17,207 --> 00:16:21,393 Dovrebbe essercene uno separato trattamento adatto a me. 232 00:16:23,290 --> 00:16:24,290 Giusto. 233 00:16:25,329 --> 00:16:26,329 Cellulare. 234 00:16:28,033 --> 00:16:30,169 Il mio cellulare... perché? 235 00:16:35,193 --> 00:16:38,083 Se vuoi essere dalla mia parte, devi seguire le mie regole. 236 00:18:00,538 --> 00:18:01,538 Ah! 237 00:18:02,187 --> 00:18:03,595 Sono arrivati ​​i 30.000 dollari? 238 00:18:03,748 --> 00:18:04,748 Sì. 239 00:18:05,308 --> 00:18:07,196 Non era Yoo Min-young. 240 00:18:07,868 --> 00:18:11,969 Sai, posso darti circa 10 dollari. 241 00:18:11,994 --> 00:18:14,463 Circa 1/100 della mia intera fortuna. 242 00:18:14,488 --> 00:18:18,915 Ognuno ha i propri pensieri su cosa la più piccola unità di moneta è 243 00:18:19,530 --> 00:18:22,811 Come la vedo io, Yoo Min-young ha circa $ 30.000 volte 100. 244 00:18:22,836 --> 00:18:26,230 Ma possiamo semplicemente lasciare così? 245 00:18:26,255 --> 00:18:27,897 Dobbiamo dividerne almeno la metà. 246 00:18:27,922 --> 00:18:28,924 EHI! 247 00:18:29,652 --> 00:18:31,926 Pensi di poter gestire Kim Tae-san? 248 00:18:32,031 --> 00:18:33,038 Merda, 249 00:18:33,070 --> 00:18:34,562 Sono un giornalista, piccola merda. 250 00:18:34,587 --> 00:18:36,244 Hai detto che sei uno scrittore fantasma! 251 00:18:38,967 --> 00:18:41,634 Nel momento in cui ho visto la foto di Yoo Min-young, 252 00:18:41,659 --> 00:18:43,468 anche se è per il nostro paese, 253 00:18:43,493 --> 00:18:47,290 il vero lato di Kim Tae-san, quello che sta vivendo parlato come di un forte candidato presidenziale, 254 00:18:47,315 --> 00:18:51,056 il mio senso del dovere di chiaramente e esporlo completamente, bolle. 255 00:18:51,081 --> 00:18:51,856 Da dove? 256 00:18:52,772 --> 00:18:54,190 Da questo cuore. 257 00:18:54,215 --> 00:18:57,784 Non è una persona tu o io possiamo gestirlo. 258 00:18:57,809 --> 00:19:00,562 L'odore del denaro è così forte e non vuoi fare nulla al riguardo? 259 00:19:00,587 --> 00:19:02,533 Mi piacciono i soldi tanto quanto te, Won-shik. 260 00:19:02,558 --> 00:19:05,212 Ma non è così, è esagerato. 261 00:19:05,435 --> 00:19:10,465 Sai... lo Yoo Min-young che ti piaceva così tanto viene abusato in quel modo ma 262 00:19:10,490 --> 00:19:12,144 non farai nulla a riguardo? 263 00:19:12,169 --> 00:19:14,672 Non è una specie di tradimento? 264 00:19:22,847 --> 00:19:26,998 Fai tutto il necessario per salvare i miei dati. Ti darò tutti i soldi che vuoi. 265 00:19:28,783 --> 00:19:31,634 Allora, puoi scrivere un articolo di notizie? 266 00:19:31,659 --> 00:19:33,582 Certo che piccolo stronzetto. 267 00:19:33,607 --> 00:19:36,809 Ma sarà difficile per me di esporlo per primo. 268 00:19:36,834 --> 00:19:40,766 Se va storto, può coinvolgere il mio compagnia e rovinarle la reputazione. 269 00:19:41,818 --> 00:19:45,724 Un informatore anonimo verranno scoperti rapidamente. 270 00:19:46,138 --> 00:19:49,436 Ehi, che ne dici di pubblicare? è su un consiglio di comunità? 271 00:19:49,468 --> 00:19:52,400 Sì! Vorrei scrivere un titolo esclusivo e un articolo. 272 00:19:52,436 --> 00:19:55,857 È come una sedia che gira intorno alla comunità. 273 00:19:55,882 --> 00:20:00,209 Evitando la responsabilità, tu accendere il sospetto. Incredibile, vero? 274 00:20:00,938 --> 00:20:01,938 EHI. 275 00:20:04,418 --> 00:20:07,513 Ehi, scrivilo. Scrivilo adesso. Facciamolo. 276 00:20:07,639 --> 00:20:09,855 Tu, piccola merda pazzesca vuoi postarlo da qui? 277 00:20:14,421 --> 00:20:15,891 Andiamo a fumare una sigaretta. 278 00:21:07,659 --> 00:21:08,659 Che cosa? 279 00:21:08,684 --> 00:21:10,927 Decine di commenti sono stati pubblicato in poche ore. 280 00:21:10,952 --> 00:21:13,433 Quindi ho scritto un articolo a riguardo la mattina presto. 281 00:21:13,457 --> 00:21:17,287 Mi sono addormentato un attimo e quando mi sono alzato, l'articolo è scomparso senza lasciare traccia. 282 00:21:17,771 --> 00:21:19,583 Siamo stati scoperti dal proprietario dell'account? 283 00:21:19,608 --> 00:21:21,484 Nel caso in cui ciò accada, I disattivato tutte le notifiche di commenti. 284 00:21:21,509 --> 00:21:23,642 Penso che sia stato bloccato dal server. 285 00:21:23,667 --> 00:21:26,260 Tutto ciò che il proprietario dell'account cancella, it mostra che è stato cancellato dall'autore. 286 00:21:26,285 --> 00:21:28,595 Ma non c'è traccia di questo sia mai stato pubblicato. 287 00:21:28,620 --> 00:21:30,905 Ha senso? 288 00:21:32,516 --> 00:21:35,433 Hai fatto delle foto. 289 00:21:35,458 --> 00:21:37,641 Una varietà di loro. 290 00:21:37,666 --> 00:21:40,269 Inoltre, è trapelato? 291 00:21:42,840 --> 00:21:45,020 A chi hai chiesto di farlo? 292 00:21:45,045 --> 00:21:48,412 Senatore, davvero no sapere qualcosa al riguardo. 293 00:21:48,437 --> 00:21:49,874 Non lo sai? 294 00:21:50,337 --> 00:21:52,353 Non lo so davvero. 295 00:21:52,523 --> 00:21:55,319 Davvero non lo sai?! 296 00:21:58,830 --> 00:22:01,530 Al liceo non potevo memorizzare 100 simboli chimici. 297 00:22:01,555 --> 00:22:04,106 Quindi ogni volta che l'ho preso sbagliato, sono stato colpito 10 volte. 298 00:22:04,131 --> 00:22:08,520 L'ho memorizzato così velocemente e ancora non l'ho dimenticato! 299 00:22:09,500 --> 00:22:11,473 Non lo sai?! Non lo sai?! 300 00:22:12,329 --> 00:22:14,102 Non lo sai?! Non lo sai?! 301 00:22:15,759 --> 00:22:16,759 Non lo sai?! 302 00:22:45,327 --> 00:22:47,007 Scusa, chi sei? 303 00:22:47,677 --> 00:22:48,677 Prendilo! 304 00:23:19,985 --> 00:23:20,985 Entra! 305 00:23:26,923 --> 00:23:27,923 Fanculo. 306 00:23:40,343 --> 00:23:41,343 Mi dispiace. 307 00:23:41,743 --> 00:23:46,306 Immagino che ci fossero degli aiutanti, credo. 308 00:23:46,407 --> 00:23:48,985 È ridicolo, perché 309 00:23:49,010 --> 00:23:51,514 L'ho inseguito fino alla fine. 310 00:23:51,539 --> 00:23:56,378 All'improvviso, alla fine la strada, è scomparso... 311 00:23:56,403 --> 00:23:58,643 Vuoi sparire anche tu? 312 00:23:59,402 --> 00:24:00,402 Mi dispiace. 313 00:24:00,529 --> 00:24:01,529 E i dati? 314 00:24:01,641 --> 00:24:06,328 Sì, abbiamo recuperato tutti i dispositivi di archiviazione dall'attività e monolocale. 315 00:24:06,353 --> 00:24:08,401 Assicurati di prendere appunti. 316 00:24:08,426 --> 00:24:09,959 Sì, capisco. 317 00:24:23,591 --> 00:24:26,958 Il CEO della società di recupero dati, Ahn Seung-hyeon? 318 00:24:29,844 --> 00:24:32,962 Che fallimento da miserabile. 319 00:24:33,724 --> 00:24:34,724 Perché l'hai fatto? 320 00:24:35,589 --> 00:24:37,389 Ho detto: perché l'hai fatto? 321 00:24:37,414 --> 00:24:38,984 Volevo aiutarti. 322 00:24:39,390 --> 00:24:41,676 Sei stupido, e così via oltretutto, arrogante? 323 00:24:42,297 --> 00:24:43,297 Che cosa? 324 00:24:43,359 --> 00:24:46,178 Pensi di averlo? la capacità di aiutare gli altri? 325 00:24:46,282 --> 00:24:48,829 Se il denaro fosse lo scopo, sarebbe stato meno divertente. 326 00:24:50,512 --> 00:24:52,616 E tu allora? 327 00:24:52,641 --> 00:24:54,819 Eri una brava persona, che hai subito abusi? 328 00:24:54,844 --> 00:24:56,813 Almeno non sono morto. 329 00:24:57,107 --> 00:24:59,466 Liberarsi di una persona non è niente per lui. 330 00:25:04,408 --> 00:25:05,408 E' divertente? 331 00:25:06,207 --> 00:25:08,324 È una persona che dice di esserlo diventerà presidente. 332 00:25:08,349 --> 00:25:10,264 Questo tipo di persona sembra felice? 333 00:25:12,146 --> 00:25:17,556 Ho rischiato la vita per smascherarlo quelle foto durante le elezioni. 334 00:25:18,316 --> 00:25:22,736 Ma, ma hai rovinato tutto. Sai? 335 00:25:26,761 --> 00:25:27,761 Mi dispiace. 336 00:25:28,709 --> 00:25:29,709 poi, 337 00:25:31,603 --> 00:25:33,203 assumersi la responsabilità. 338 00:25:35,684 --> 00:25:38,652 Quando sei andato a prendere Min-young ieri, 339 00:25:38,677 --> 00:25:41,726 l'hai vista usare un cellulare o una chiavetta USB? 340 00:25:41,992 --> 00:25:44,343 Non l'ho vista usare il cellulare. 341 00:25:45,091 --> 00:25:47,856 Non ho potuto controllarne nessuno delle sue altre cose. 342 00:25:48,075 --> 00:25:50,305 Non ha comprato un cellulare nuovo? 343 00:25:50,330 --> 00:25:54,050 Sì, almeno non da cosa L'ho visto durante il monitoraggio. 344 00:25:55,018 --> 00:25:56,458 Dov'è adesso? 345 00:25:56,920 --> 00:25:59,116 Non è ancora uscita dall'estetica. 346 00:25:59,279 --> 00:26:00,727 Sto aspettando in macchina. 347 00:26:00,863 --> 00:26:03,017 Controlla se è dentro. 348 00:26:04,152 --> 00:26:05,152 Che cosa? 349 00:26:05,748 --> 00:26:08,857 Trovala, scatta una foto con lei e il tuo orologio, e mandamelo. 350 00:26:09,463 --> 00:26:10,903 Sì, capisco. 351 00:26:11,986 --> 00:26:14,697 Kim Tae-san ha un fondo nero nascosto. 352 00:26:15,003 --> 00:26:17,056 Non so esattamente quanto ce ne sia, 353 00:26:17,081 --> 00:26:19,395 ma dal momento che è noto il suo personale il patrimonio netto supera i 9 miliardi di dollari, 354 00:26:19,420 --> 00:26:21,285 probabilmente non è una piccola quantità. 355 00:26:22,078 --> 00:26:24,410 Sarà pieno e traboccante con soldi rubati. 356 00:26:24,435 --> 00:26:25,685 Cosa ne pensi? 357 00:26:28,423 --> 00:26:30,570 Cosa devo fare? 358 00:26:30,656 --> 00:26:31,656 Il taglio B di Kim Tae-san. 359 00:26:32,956 --> 00:26:34,076 Trovalo di nuovo. 360 00:26:36,048 --> 00:26:37,048 Come? 361 00:26:37,320 --> 00:26:39,253 Questo è ciò a cui devi pensare. 362 00:26:43,562 --> 00:26:47,539 Copierò il telefono di Kim Tae-san e prova a creare un telefono zombie. 363 00:26:47,643 --> 00:26:49,553 Controllerò anche il telefono tramite mirroring. 364 00:26:50,109 --> 00:26:55,081 Dovrei essere in grado di scoprire quali informazioni arriva attraverso il telefono e cosa è memorizzato su di esso. 365 00:26:55,130 --> 00:26:57,981 Non è possibile che lo faccia lasciare una cosa del genere sul suo telefono. 366 00:27:00,657 --> 00:27:02,068 Proviamolo comunque. 367 00:27:03,308 --> 00:27:05,914 Ma non è possibile da solo. 368 00:27:05,939 --> 00:27:06,961 Devi aiutarmi. 369 00:27:07,793 --> 00:27:11,103 Ok, fallo il prima possibile. 370 00:27:11,174 --> 00:27:12,920 Aspetta finché non ti contatto, 371 00:27:13,555 --> 00:27:15,117 e vai a casa da solo. 372 00:27:43,965 --> 00:27:44,965 Signora. 373 00:27:51,101 --> 00:27:53,180 Scusate ma entro un attimo. 374 00:28:00,705 --> 00:28:01,705 Chi sei? 375 00:28:03,654 --> 00:28:06,853 Tu sei il senatore Kim Sei la segretaria di Tae-san, vero? 376 00:28:08,637 --> 00:28:10,939 Ciao signorina Kang Yoo-ra. 377 00:28:11,090 --> 00:28:12,319 Mancare? 378 00:28:14,244 --> 00:28:18,463 Sei proprio come il tuo proprietario. Sei così arrogante, vero? 379 00:28:18,488 --> 00:28:19,761 Per favore, fatti da parte per un momento. 380 00:28:21,075 --> 00:28:22,681 Cosa fai? 381 00:28:22,706 --> 00:28:24,631 Sono solo donne. Non vedi? 382 00:28:25,964 --> 00:28:27,397 Spostati da parte! 383 00:28:27,422 --> 00:28:28,464 Kim Jung-hoon! 384 00:28:32,017 --> 00:28:33,689 Cosa fai? 385 00:28:33,714 --> 00:28:36,772 Mi dispiace. Erano gli ordini del senatore. 386 00:28:37,222 --> 00:28:40,338 Il senatore non è uno da fare cose irragionevoli come questa. 387 00:28:40,791 --> 00:28:42,501 Mi dispiace. 388 00:28:42,526 --> 00:28:45,385 Oh bene, va bene. 389 00:28:53,530 --> 00:28:55,290 Farai una foto? 390 00:28:55,532 --> 00:28:57,266 Mi dispiace. 391 00:29:24,239 --> 00:29:25,573 Stai bene? 392 00:29:30,166 --> 00:29:31,783 Grazie. 393 00:29:32,813 --> 00:29:33,813 Non c'è bisogno di ringraziarmi. 394 00:29:56,713 --> 00:30:00,116 Oh mio Dio, cos'è questo? 395 00:30:01,796 --> 00:30:03,856 Se c'è qualcosa che posso fare per aiutare... 396 00:30:03,881 --> 00:30:06,233 Va bene. Per favore, vattene. 397 00:30:06,258 --> 00:30:07,258 Eh? 398 00:30:07,938 --> 00:30:11,156 Ah, sì. Dovrei. 399 00:30:24,299 --> 00:30:25,979 Hai fatto una foto? 400 00:30:27,021 --> 00:30:28,021 Un ragazzo? 401 00:30:29,295 --> 00:30:30,684 È il suo ragazzo? 402 00:30:33,184 --> 00:30:36,106 Va bene. Per ora seguila e basta. 403 00:30:37,021 --> 00:30:39,067 Dobbiamo dare un'occhiata anche alla sua famiglia. 404 00:30:39,372 --> 00:30:43,505 La moglie di Kim Tae-san ha... molte cicatrici sul suo corpo. 405 00:30:46,666 --> 00:30:47,689 Per favore. 406 00:30:51,720 --> 00:30:53,884 Ha detto che è il suo metodo di trattamento. 407 00:30:55,056 --> 00:30:56,997 Conoscevi il farmacista, vero? 408 00:30:57,351 --> 00:31:02,265 Ricorda il suo aspetto e descriverlo in dettaglio più tardi in tribunale. 409 00:31:02,844 --> 00:31:04,979 Il senatore diceva: 410 00:31:05,040 --> 00:31:09,132 che ero intelligente ma ingenuo e intransigente. 411 00:31:09,367 --> 00:31:11,634 Ecco perché mi ha messo con una donna. 412 00:31:13,227 --> 00:31:17,131 Il furbo ma ingenuo e intransigente persona che pensava fossi 413 00:31:17,156 --> 00:31:19,093 risulta essere dalla mia parte. 414 00:31:19,923 --> 00:31:22,133 Non ho ancora detto che ero dalla tua parte. 415 00:31:25,226 --> 00:31:33,210 Sei già diventato lo schiavo di Kim Tae-san quando tu l'ho spiato alla villa e me ne ha parlato. 416 00:31:33,465 --> 00:31:36,081 Uno schiavo come me. 417 00:31:38,950 --> 00:31:41,598 Come schiavi, non dovrebbero siamo dalla stessa parte? 418 00:31:41,922 --> 00:31:44,120 Non sai se te lo dirò. 419 00:31:45,446 --> 00:31:48,071 Prova ad ascoltarmi attentamente da ora in poi. 420 00:31:49,192 --> 00:31:50,392 Non si sa mai. 421 00:31:51,706 --> 00:31:54,877 Potrei iniziare ad amarti. 422 00:32:00,711 --> 00:32:04,081 Stai cercando di hackerare il file La Casa Blu Presidenziale con questo portatile? 423 00:32:04,189 --> 00:32:05,189 Me ne sto andando. 424 00:32:17,465 --> 00:32:20,350 Ahn Seung-hyeon, piccola stronza simile a un topo. 425 00:33:08,754 --> 00:33:10,901 Abbiamo ricevuto l'ordine di ucciderlo. 426 00:33:10,949 --> 00:33:14,535 Sbarazzarsi di tutto per essere sicuri lì non è stata lasciata alcuna prova. Uccidilo. 427 00:33:14,560 --> 00:33:15,657 Sì, signore. -Oh merda. 428 00:33:40,302 --> 00:33:42,539 Stai bene? -Mi dispiace, signore! 429 00:33:52,905 --> 00:33:53,905 Merda. 430 00:34:43,571 --> 00:34:44,571 Senatore. 431 00:34:54,898 --> 00:34:55,898 Padre! 432 00:34:59,075 --> 00:35:01,645 OH! Sei venuto? 433 00:35:01,874 --> 00:35:04,538 Potrei qui mentre ti eserciti dal parcheggio. 434 00:35:04,819 --> 00:35:06,953 Perché hai perso così tanto peso? 435 00:35:07,157 --> 00:35:08,393 Ero a dieta. 436 00:35:08,418 --> 00:35:09,674 Come va la tua salute? 437 00:35:11,287 --> 00:35:13,256 Ehi, hai detto che mi hai sentito esercitarmi? 438 00:35:14,932 --> 00:35:17,409 Quanto eri occupato? vieni senza chiamare. 439 00:35:17,434 --> 00:35:19,441 Hai detto che essere occupati è positivo. 440 00:35:19,491 --> 00:35:22,554 Avevi un incontro l'altro giorno, quindi siamo venuti oggi, padre. 441 00:35:22,579 --> 00:35:27,339 Abbiamo comprato il set Hanwoo che ti piace. 1 grado. -Giochiamo una partita a Go in ricordo dei vecchi tempi. 442 00:35:28,199 --> 00:35:29,199 Entra. 443 00:35:36,435 --> 00:35:39,958 Non importa cosa hai comprato, lo farebbe hanno reagito allo stesso modo. Non essere troppo arrabbiato. 444 00:35:54,318 --> 00:35:56,864 Ehi, metto l'aglio qui? 445 00:35:56,896 --> 00:35:58,779 Al senatore non piace l'aglio. 446 00:35:59,751 --> 00:36:02,480 Yeon-jung, non dovresti dire "ehi". 447 00:36:02,726 --> 00:36:05,704 Che cosa? Non chiami nemmeno sua madre. 448 00:36:05,848 --> 00:36:07,661 Tu ed io siamo la stessa cosa? 449 00:36:15,068 --> 00:36:16,188 Quello che è successo? 450 00:36:17,092 --> 00:36:19,623 Padre, quella persona è stata lei. 451 00:36:19,877 --> 00:36:22,677 E' questo ciò che è importante per te in questo momento? 452 00:36:23,265 --> 00:36:24,745 Mi dispiace, senatore. 453 00:36:24,770 --> 00:36:27,800 Correrò al ristorante di sushi ti piace e riporta qualcosa. 454 00:36:34,849 --> 00:36:36,825 C'era qualcuno? sospetti sulla via del ritorno? 455 00:36:36,850 --> 00:36:38,120 No, non c'era. 456 00:36:38,206 --> 00:36:41,854 Ma non è così difficile trovarci qui. Dobbiamo sbrigarci e andarcene. 457 00:36:44,584 --> 00:36:47,505 Ehi, ci ho pensato. 458 00:36:47,706 --> 00:36:50,166 Se Kim Tae-san controlla i fondi neri, 459 00:36:50,191 --> 00:36:52,651 non pensi che sarà a almeno diversi milioni di dollari? 460 00:36:54,109 --> 00:36:55,681 Che ne dici del 30% per la mia parte? 461 00:36:56,531 --> 00:37:00,701 Ehi, i soldi non sono il problema in questo momento. Gli uomini di Kim Tae-san stavano per uccidermi. 462 00:37:01,224 --> 00:37:05,163 Se vogliamo vivere, l'unico Il modo migliore è distruggere Kim Tae-san. 463 00:37:05,226 --> 00:37:06,734 Come lo faremo? 464 00:37:06,759 --> 00:37:07,932 Hai portato quella cosa? 465 00:37:08,107 --> 00:37:09,082 Una buona macchina fotografica. 466 00:37:09,107 --> 00:37:11,327 Il, il... cellulare. 467 00:37:11,352 --> 00:37:14,255 Oh, ehi, è l'ultimo. 468 00:37:14,280 --> 00:37:15,280 Grazie. 469 00:37:16,544 --> 00:37:18,857 Ma cosa ne farai? 470 00:37:19,363 --> 00:37:20,831 Smascherare Kim Tae-san. 471 00:37:20,856 --> 00:37:22,224 Allora come? 472 00:37:22,390 --> 00:37:25,397 Dovremmo ricevere una chiamata a breve. 473 00:37:29,110 --> 00:37:30,267 Resta qui. 474 00:37:30,847 --> 00:37:31,988 Torno subito. 475 00:37:32,575 --> 00:37:34,015 Andiamo insieme. 476 00:37:34,040 --> 00:37:36,421 Sto solo comprando il sushi. Perché dobbiamo andare entrambi? 477 00:37:36,446 --> 00:37:37,446 Resta qui. 478 00:37:50,051 --> 00:37:51,392 Oh signora. 479 00:37:51,417 --> 00:37:54,066 Se ci hai chiamato in anticipo, lo avremmo preparato per te. 480 00:37:54,139 --> 00:37:56,021 Ero così di fretta Non ci ho pensato. 481 00:37:56,046 --> 00:37:57,818 Prenderò 4 cene speciali. 482 00:37:57,843 --> 00:38:00,967 Ah sì, lo farò buoni speciali per te. 483 00:38:00,992 --> 00:38:04,327 Mi dispiace, ma posso usare il telefono? 484 00:38:04,352 --> 00:38:06,173 Ho lasciato il cellulare a casa. 485 00:38:06,198 --> 00:38:08,915 Oh sì. E' laggiù. 486 00:38:09,126 --> 00:38:10,126 Grazie. 487 00:38:18,423 --> 00:38:19,423 Ciao? 488 00:38:19,664 --> 00:38:21,141 E' pronto? 489 00:38:21,341 --> 00:38:26,116 Sì, ma il problema del telefono zombie è che non possiamo usarlo per così tanto tempo. 490 00:38:26,384 --> 00:38:29,451 Un esperto IT come Kim Tae-san potrebbe accorgersene subito. 491 00:38:30,483 --> 00:38:32,303 Per quanto tempo sarà possibile? 492 00:38:32,328 --> 00:38:34,980 Non lo so. Forse circa una settimana. 493 00:38:35,978 --> 00:38:37,954 Kim Tae-san no hai solo un telefono, giusto? 494 00:38:38,081 --> 00:38:39,754 Da quello che so, due. 495 00:38:39,800 --> 00:38:42,534 Ma usa solo il suo lavoro telefono per scopi lavorativi. 496 00:38:42,559 --> 00:38:44,792 Allora glielo dirò prova il telefono personale. 497 00:38:45,782 --> 00:38:48,329 Ok, Min-young. Fatelo andando avanti. 498 00:38:49,742 --> 00:38:50,782 Sì, dillo. 499 00:38:56,350 --> 00:38:57,470 Dimmelo, presto. 500 00:39:02,812 --> 00:39:04,879 Sì, ho capito, senatore. 501 00:39:08,218 --> 00:39:10,685 Perché? Hai bisogno di usare il bagno? 502 00:39:12,573 --> 00:39:15,463 Mi scusi, vorrei ordinare anche le vongole leggermente grigliate. 503 00:39:15,840 --> 00:39:16,840 Sì signora. 504 00:39:20,193 --> 00:39:23,474 Padre, sono le elezioni i preparativi stanno andando bene? 505 00:39:24,164 --> 00:39:26,508 Yeon-jeong, non sono elezioni. È la rielezione. 506 00:39:26,599 --> 00:39:28,186 Oh, è vero. 507 00:39:34,272 --> 00:39:36,982 Non lo farai? aiutami anche questa volta? 508 00:39:37,653 --> 00:39:41,032 Penso che lo stia facendo tranquillamente il mio lavoro è aiutarti. 509 00:39:41,251 --> 00:39:43,801 Questa volta andrò all'americano Istituto di Ricerca per circa 3 anni. 510 00:39:43,826 --> 00:39:45,739 Porterò Yeon-jeong con me. 511 00:39:45,764 --> 00:39:47,455 Non lo permetterò. 512 00:39:48,206 --> 00:39:49,111 Padre. 513 00:39:49,136 --> 00:39:51,754 Non posso ancora approvare il tuo matrimonio. 514 00:39:51,779 --> 00:39:56,509 Non posso permettere che un ragazzino sia senza fondazione così per far parte della nostra famiglia. 515 00:39:58,303 --> 00:40:02,102 Ecco perché Yeon-jung ne ha scattate diverse lezioni per essere una brava nuora. 516 00:40:02,617 --> 00:40:05,018 Non importa quanto tu prova ad imparare ad essere elegante, 517 00:40:05,043 --> 00:40:07,427 non funzionerà se vieni da una cattiva base. 518 00:40:10,459 --> 00:40:13,033 Quindi hai sposato quella persona perché aveva una buona base? 519 00:40:13,904 --> 00:40:16,168 Ha eleganza? che esce dal suo corpo? 520 00:40:16,533 --> 00:40:17,533 Kim Gi-cheol! 521 00:40:18,823 --> 00:40:20,569 È tutto quello che puoi dire? 522 00:40:20,594 --> 00:40:23,601 Per qualcuno che può solo dire questo, ho eleganza? 523 00:40:24,101 --> 00:40:26,896 Perché ti comporti così? gravemente solo a Yeon-jeong? 524 00:40:27,007 --> 00:40:31,062 Yeon-jeong ha frequentato una prestigiosa università come ho fatto io e sono stato cresciuto correttamente. 525 00:40:31,168 --> 00:40:35,597 È solo che i suoi genitori è morto un po' presto. 526 00:40:35,913 --> 00:40:39,054 Quando la vedi, sembra genuina? 527 00:40:39,417 --> 00:40:40,815 Tu patetico sciocco. 528 00:40:41,483 --> 00:40:45,848 Dato che sei un erede del conglomerato di seconda generazione, non sai che è tutta una finzione? 529 00:40:47,051 --> 00:40:50,729 Se riesci a vederla sporca e il lato vero superficiale... 530 00:40:50,754 --> 00:40:53,665 No. Vivrò semplicemente senza vederlo. 531 00:40:54,002 --> 00:40:55,002 Andiamo. 532 00:40:55,382 --> 00:40:56,382 Gi-cheol! 533 00:40:56,888 --> 00:40:58,450 Quello stupido ragazzino! 534 00:41:23,317 --> 00:41:25,286 Senatore. 535 00:41:25,556 --> 00:41:26,556 SÌ. 536 00:41:26,727 --> 00:41:29,381 Andrà bene se visito? i miei genitori domani? 537 00:41:33,270 --> 00:41:35,176 Esci spesso in questi giorni. 538 00:41:37,246 --> 00:41:40,379 Mia madre voleva che prendessi del kimchi. 539 00:41:45,136 --> 00:41:47,598 Allora vai alle 10 e torna all'una. 540 00:41:47,779 --> 00:41:50,333 Prendi il kimchi, pranza e fare qualche conversazione. 541 00:41:50,402 --> 00:41:51,552 E' abbastanza, vero? 542 00:41:52,015 --> 00:41:53,015 SÌ. 543 00:41:55,519 --> 00:42:00,628 Inoltre, posso comprare un cellulare mentre sono fuori? 544 00:42:00,788 --> 00:42:04,111 Anche se nessuno mi contatterebbe, Mi sento a disagio senza uno. 545 00:42:04,306 --> 00:42:05,306 Min-giovane. 546 00:42:06,339 --> 00:42:10,393 Assicuriamoci di no distruggilo questa volta. Va bene? 547 00:42:11,457 --> 00:42:13,740 SÌ. Capisco. 548 00:43:28,216 --> 00:43:30,658 "Autenticazione tramite impronta digitale" 549 00:43:45,549 --> 00:43:46,549 Sì? 550 00:43:47,072 --> 00:43:49,150 Richiede l'autenticazione tramite impronta digitale. 551 00:43:54,384 --> 00:43:57,901 Pianterò un virus che disabiliti il l'autenticazione tramite impronta digitale e rispedirla. 552 00:44:16,388 --> 00:44:21,873 P-J-K-S-1-2-1-5 553 00:44:22,584 --> 00:44:23,584 p 554 00:44:23,965 --> 00:44:25,894 J-K-S 555 00:44:27,045 --> 00:44:28,487 1-2-1-5 556 00:44:28,994 --> 00:44:29,994 Ok. 557 00:44:43,194 --> 00:44:44,585 Ha funzionato? 558 00:44:44,667 --> 00:44:46,971 Tutti i dati memorizzati su il telefono è stato sincronizzato. 559 00:44:46,996 --> 00:44:48,753 Eventuali telefonate o messaggi in futuro, 560 00:44:48,778 --> 00:44:50,781 potremo sentire e vederli da questa parte. 561 00:44:50,806 --> 00:44:54,604 Possiamo vedere le applicazioni in esecuzione e anche foto e video salvati. 562 00:44:55,310 --> 00:44:56,750 È affascinante. 563 00:44:57,480 --> 00:45:00,207 Dal momento che il telefono sarà più lento e la batteria si scaricherà più velocemente, 564 00:45:00,232 --> 00:45:03,397 le persone sensibili potrebbero rapidamente notare che c'è qualcosa che non va. 565 00:45:03,422 --> 00:45:04,748 Quindi tienilo d'occhio. 566 00:45:04,832 --> 00:45:06,402 Sì, capisco. 567 00:45:19,681 --> 00:45:23,212 Wow, sembra c'è molto qualcosa 568 00:45:23,437 --> 00:45:26,064 Ma non l'avrebbero cancellato qualcosa di negativo per la loro reputazione? 569 00:45:26,753 --> 00:45:28,555 Speriamo che sia rimasto qualcosa. 570 00:45:28,617 --> 00:45:31,511 Oppure potremmo fare un'incursione improvvisa loro per ottenere informazioni. 571 00:45:33,281 --> 00:45:35,356 Ehi, non è Kang Yoo-ra? 572 00:45:36,800 --> 00:45:39,667 Wow, abbiamo colto il punto debole del concorrente. 573 00:45:41,641 --> 00:45:44,273 Perché, candidati al Congresso non puoi avere relazioni? 574 00:45:44,298 --> 00:45:46,911 Ehi, questa non è una relazione normale! 575 00:45:46,936 --> 00:45:50,086 Questo ragazzo, Chris. È davvero un fottuto idolo popolare di questi tempi. 576 00:45:50,504 --> 00:45:51,504 Veramente? 577 00:45:52,468 --> 00:45:53,468 Oh. 578 00:45:55,341 --> 00:45:56,341 Ehi, ehi, ehi, ehi! 579 00:45:57,174 --> 00:46:00,519 Perché non lo portiamo a? Kang Yoo-ra e chiedi aiuto? 580 00:46:35,114 --> 00:46:37,643 "Sono uno studente che ha compiuto 20 anni quest'anno." 581 00:46:37,668 --> 00:46:40,857 "Non possiamo affidare il nostro paese a una donna così." 582 00:46:42,357 --> 00:46:44,359 Parla il 20enne con un tono vecchio stile. 583 00:46:44,552 --> 00:46:45,592 E' troppo divertente. 584 00:46:45,952 --> 00:46:48,632 "Il cantante senza fondamento" 585 00:46:49,614 --> 00:46:53,762 "battendo il principe senatore dell'IT Kim Tae-san sarà un miracolo." 586 00:46:54,447 --> 00:46:55,647 Ehi Yoo-ra, 587 00:46:55,794 --> 00:46:57,771 Da quando sei un cantante? 588 00:46:57,796 --> 00:46:58,796 Infatti, NO? 589 00:46:59,333 --> 00:47:01,013 Immagino di essere stato un cantante. 590 00:47:01,456 --> 00:47:04,851 Ma non sono quei vecchi part-time? i commentatori sono troppo duri? 591 00:47:05,683 --> 00:47:08,558 Perché è quello di Kim Tae-san lato prosciugando la mia energia. 592 00:47:08,723 --> 00:47:09,723 Senza motivo. 593 00:47:10,770 --> 00:47:13,509 Anche se non lo fa, probabilmente vincerà comunque. 594 00:47:13,809 --> 00:47:14,809 Che diavolo? 595 00:47:15,386 --> 00:47:18,143 Tu, Chris, ispiri sogni e dare speranza ai bambini. 596 00:47:18,633 --> 00:47:21,188 Ma per me sei scoraggiante? 597 00:47:21,213 --> 00:47:22,213 Yoo-ra, 598 00:47:22,592 --> 00:47:25,934 nella nostra canzone non c'è testo che dice di colpire una roccia con un uovo. 599 00:47:27,588 --> 00:47:28,593 beh, 600 00:47:30,429 --> 00:47:33,654 ma se la roccia si rompe, non possiamo mangiare. 601 00:47:33,679 --> 00:47:36,912 Se l'uovo si rompe, noi può cucinare un buon piatto a base di uova. 602 00:47:36,937 --> 00:47:39,701 Woah, è geniale. 603 00:47:56,267 --> 00:47:58,384 Sembri stanco oggi. 604 00:47:58,409 --> 00:48:00,912 Hai anche dormito troppo. 605 00:48:01,155 --> 00:48:03,905 Non so perché il mio il corpo sembra così pesante oggi. 606 00:48:06,578 --> 00:48:08,944 Mi hai drogato? 607 00:48:08,969 --> 00:48:09,969 Che cosa? 608 00:48:11,037 --> 00:48:12,688 E' uno scherzo. 609 00:48:12,838 --> 00:48:15,072 Che razza di scherzo spaventoso è quello? 610 00:48:16,077 --> 00:48:19,309 Vai a comprare un cellulare telefono e vado direttamente a casa. 611 00:48:20,193 --> 00:48:22,014 Sì, capisco. 612 00:48:45,196 --> 00:48:47,103 Devi uscire entro l'una. -Lo so. 613 00:48:48,538 --> 00:48:49,538 Signora. 614 00:48:52,301 --> 00:48:55,581 Spero che tu non faccia nulla che devo riferire al senatore. 615 00:48:58,256 --> 00:49:00,521 Te lo dico perché Sto pensando a te. 616 00:49:11,278 --> 00:49:14,788 Per me, questo è il l'unico posto in cui posso respirare. 617 00:49:15,568 --> 00:49:17,845 Devi andare così lontano? 618 00:49:18,049 --> 00:49:20,876 Ti sei dispiaciuto per me? 619 00:49:28,551 --> 00:49:29,591 Tornerò. 620 00:49:44,676 --> 00:49:48,525 Cos'è questo? Fanculo! Che cosa lo è? Cavolo, cos'è questo? 621 00:49:48,953 --> 00:49:52,673 Ti avevo detto di chiamarmi quando stai per finire il kimchi. 622 00:49:52,698 --> 00:49:55,613 Quello che ho messo in salamoia ieri, L'ho comprato e fatto in fretta. 623 00:49:55,999 --> 00:50:00,095 Oh mio Dio. Non lo so se questo andrà bene o no. 624 00:50:03,080 --> 00:50:04,236 Almeno ha un buon sapore. 625 00:50:08,606 --> 00:50:09,606 Come è? 626 00:50:10,780 --> 00:50:12,533 Ha un buon sapore. - Ha un buon sapore, vero? 627 00:50:15,682 --> 00:50:20,489 Qualcosa non deve andare bene. Quei ragazzi sono lì da un po' di tempo. 628 00:50:20,564 --> 00:50:21,564 O si? 629 00:50:22,104 --> 00:50:27,009 Quindi ho detto che non ho bisogno del Wi-Fi, ma insiste per istituirlo. 630 00:50:29,817 --> 00:50:32,704 Devo cambiare posizione. 631 00:50:32,729 --> 00:50:35,073 Fai quello che vuoi, fai quello che vuoi. 632 00:50:35,098 --> 00:50:36,209 Vai ad aiutarlo. 633 00:50:37,162 --> 00:50:38,579 Ti darò un'occhiata. 634 00:50:38,604 --> 00:50:39,604 Va bene. 635 00:50:49,527 --> 00:50:52,168 Prima di tutto ho copiato quello di Kim Tae-san cellulare a un telefono di backup. 636 00:50:52,238 --> 00:50:54,346 Mi sono spostato solo su contenuti di cui avevamo bisogno separatamente. 637 00:50:54,507 --> 00:50:56,187 È successo qualcosa? 638 00:50:59,217 --> 00:51:02,497 Nei messaggi ci sono solo conversazioni su un ospedale e una farmacia. 639 00:51:03,048 --> 00:51:04,048 Farmacia? 640 00:51:04,251 --> 00:51:05,970 Sai di cosa si tratta? 641 00:51:12,593 --> 00:51:14,796 Ci sono foto o altro? 642 00:51:16,506 --> 00:51:18,906 Mi dispiace. Questo è tutto quello che è venuto fuori. 643 00:51:20,538 --> 00:51:21,882 Se vuoi ripristinare ciò che è stato cancellato, 644 00:51:21,907 --> 00:51:24,433 è possibile se lo hai il cellulare stesso. 645 00:51:24,829 --> 00:51:25,829 È difficile. 646 00:51:28,345 --> 00:51:29,785 Cosa facciamo adesso? 647 00:51:33,556 --> 00:51:36,920 Quella persona è una viziosa dipendente dal sesso pervertito. 648 00:51:37,972 --> 00:51:40,921 Se non lo fa impazzisce fallo ogni volta che è stressato. 649 00:51:42,260 --> 00:51:45,994 Quando va a incontrare una donna, dice che andrà in ospedale. 650 00:51:46,019 --> 00:51:49,252 L'ospedale. L'ospedale quello compare nei messaggi quindi... 651 00:51:49,277 --> 00:51:52,380 L'area che vedi di fronte fanno tutti parte della sua villa. 652 00:51:52,849 --> 00:51:54,981 Lì incontra donne segretamente. 653 00:51:55,117 --> 00:51:56,851 Poi possiamo andare sulla scena. 654 00:51:57,450 --> 00:51:58,727 Non è facile. 655 00:51:58,752 --> 00:52:00,903 Ogni volta che vado, la sicurezza il capo mi accompagna, e 656 00:52:00,928 --> 00:52:03,095 Non so quando, dove, o con chi incontra. 657 00:52:03,120 --> 00:52:05,155 Posso scoprirlo tramite il telefono zombie. 658 00:52:07,101 --> 00:52:08,425 Ogni anno nel giorno del suo compleanno, 659 00:52:08,450 --> 00:52:11,991 non importa cosa succede, dice che andrà a caccia o a pesca. 660 00:52:12,834 --> 00:52:15,716 Ciò significa che se ne andrà incontrare una donna, giusto? 661 00:52:15,818 --> 00:52:17,583 Il suo compleanno è tra 3 giorni. 662 00:52:17,665 --> 00:52:19,720 Scopri dove e cosa sta facendo il giorno del suo compleanno. 663 00:52:21,206 --> 00:52:22,206 Va bene. 664 00:52:23,628 --> 00:52:24,829 Devo uscire adesso. 665 00:52:24,854 --> 00:52:27,630 Oh, hai detto che saresti andato per comprare un cellulare, giusto? 666 00:52:27,662 --> 00:52:30,824 Ho pensato a un modo più sicuro per contattarci l'un l'altro. 667 00:52:40,519 --> 00:52:41,519 Liberatene. 668 00:52:45,610 --> 00:52:47,378 Stai dalla parte di Kang Yoo-ra? 669 00:52:48,604 --> 00:52:51,499 Sono un buon cittadino. Non dovresti farlo. 670 00:52:52,127 --> 00:52:54,936 OH! Un buon cittadino. 671 00:52:55,455 --> 00:52:56,945 Oh, mi dispiace. 672 00:52:58,230 --> 00:53:00,270 Facciamo un accordo. 673 00:53:00,318 --> 00:53:01,318 Circa quanto? 674 00:53:02,068 --> 00:53:04,263 Ehm, con la macchina fotografica... 675 00:53:07,005 --> 00:53:08,540 dovresti darmi 50.000 dollari. 676 00:53:10,904 --> 00:53:13,035 Ottieni il suo numero di conto e mandargli $ 100.000. 677 00:53:13,743 --> 00:53:14,743 $ 100.000? 678 00:53:16,151 --> 00:53:17,151 Sì, signore. 679 00:53:20,988 --> 00:53:23,510 Oh wow, ti ha fatto davvero male la faccia. 680 00:53:28,189 --> 00:53:32,230 Dato che ti ho dato il doppio, posso ancora colpirti di più, giusto? Sembra che tu non sia stato colpito abbastanza. 681 00:53:32,255 --> 00:53:34,169 Che ne dici se ti do 500.000 dollari e ti uccido? 682 00:53:34,194 --> 00:53:35,029 Che cosa? 683 00:53:35,054 --> 00:53:39,882 Non sai ancora a chi e che errore hai fatto? Eh?! 684 00:53:43,409 --> 00:53:44,968 Mi dispiace. 685 00:53:45,224 --> 00:53:47,541 Dovrebbero essercene un paio più persone nelle vicinanze dove mi trovavo. 686 00:53:47,999 --> 00:53:49,491 Non ho fatto tutto. 687 00:53:49,702 --> 00:53:51,191 Glielo dirò. 688 00:53:53,070 --> 00:53:55,505 Picchiatelo finché non potrà più camminare. 689 00:53:56,135 --> 00:53:58,890 Dopo che hai finito, prendilo con attenzione al pronto soccorso. 690 00:54:00,847 --> 00:54:01,967 Portalo via. 691 00:54:15,338 --> 00:54:19,307 Che cazzo stai facendo? Non potresti persino vedere quelle mosche che sciamano intorno. Eh? 692 00:54:19,917 --> 00:54:20,917 Mi dispiace. 693 00:54:20,994 --> 00:54:22,918 Vai a prendere Yoo Min-young adesso! 694 00:54:22,943 --> 00:54:24,304 Anche quei dati sono una piccola merda! 695 00:54:24,329 --> 00:54:25,329 Proprio adesso! 696 00:54:25,354 --> 00:54:26,354 Sì, capisco. 697 00:54:27,344 --> 00:54:28,378 Quando li prendi, 698 00:54:28,463 --> 00:54:30,207 dato che ci sono molte persone che guardano, 699 00:54:30,370 --> 00:54:32,629 non andare a casa. Prendi li all'hotel Mable. 700 00:54:32,654 --> 00:54:33,654 Sì, signore. 701 00:54:37,294 --> 00:54:38,594 Kang Yoo-ra! 702 00:54:39,746 --> 00:54:42,124 Tu sei un serpente come... 703 00:54:44,862 --> 00:54:47,096 Devi solo compilare il file quelli controllati. 704 00:54:53,016 --> 00:54:55,174 Il telefono è attivato e puoi usarlo subito. 705 00:54:55,199 --> 00:54:56,692 Oh ok, grazie. 706 00:54:56,717 --> 00:54:58,336 Oh, che mi dici del caso? -Oh va bene, va bene. 707 00:54:58,361 --> 00:55:00,208 Occuparsi. -Grazie! 708 00:55:08,179 --> 00:55:11,562 Ufficio di Kang Yoo-ra 709 00:55:14,190 --> 00:55:15,958 Autista, andrò a Yeoksam-do. 710 00:55:15,983 --> 00:55:16,983 Sì, signore. 711 00:55:23,805 --> 00:55:25,424 Andiamo, signora. 712 00:55:25,474 --> 00:55:26,474 Dove? 713 00:55:50,899 --> 00:55:53,259 Perché hai preso un nuovo cellulare? 714 00:55:53,284 --> 00:55:55,263 Stai creando un sacco di guai 715 00:55:55,500 --> 00:55:56,870 Dammelo adesso. 716 00:55:58,615 --> 00:55:59,836 Cosa fai? 717 00:56:00,099 --> 00:56:02,103 E' l'ordine del senatore. 718 00:56:02,197 --> 00:56:03,923 Non voglio essere scortese. 719 00:56:14,625 --> 00:56:17,390 Fino a quando non ci saranno ordini dal senatore, resta qui. 720 00:56:17,415 --> 00:56:20,918 Oh, e come fanno nei film, apertura dalla finestra e scendendo con una corda. 721 00:56:20,943 --> 00:56:22,163 Non farlo. 722 00:56:22,188 --> 00:56:24,595 Ne staremo a guardare preoccupazioni provenienti dall'esterno. 723 00:56:56,420 --> 00:56:57,420 Ciao? 724 00:56:57,998 --> 00:56:58,998 Va bene. 725 00:56:59,772 --> 00:57:00,772 Fatto. 726 00:57:02,360 --> 00:57:05,055 È detenuta in una suite camera all'hotel Mable. 727 00:57:05,080 --> 00:57:07,742 Se lo facciamo, Kim Tae-san scoprirà il nostro piano. 728 00:57:07,782 --> 00:57:10,078 Allora diventerà davvero pericoloso per Min-young. 729 00:57:10,103 --> 00:57:11,300 Mi scusi. 730 00:57:11,325 --> 00:57:12,980 È pericoloso anche per me. 731 00:57:13,005 --> 00:57:15,586 I paparazzi li abbiamo sparsi lì è completamente scomparso. 732 00:57:15,710 --> 00:57:18,460 Non pensi che sia così? il tuo passato politico? 733 00:57:31,643 --> 00:57:34,970 Il taglio B di Kim Tae-san è tutto copiato. 734 00:57:36,496 --> 00:57:37,496 Taglio B? 735 00:57:40,583 --> 00:57:42,813 L'ho indagato alle sue spalle. 736 00:57:42,838 --> 00:57:45,070 Sarà presto disponibile 737 00:57:45,335 --> 00:57:47,201 Questo è il telefono di Kim Tae-san. 738 00:58:06,059 --> 00:58:08,417 Non è un numero di telefono aziendale. E' il mio numero privato. 739 00:58:10,210 --> 00:58:11,476 "Ristorante Cinese Mirae" 740 00:58:11,718 --> 00:58:12,718 Ristorante cinese Mirae? 741 00:58:12,973 --> 00:58:14,193 Oh, il nome. 742 00:58:14,616 --> 00:58:16,349 Qualcun altro potrebbe vederlo. 743 00:58:20,003 --> 00:58:21,006 Il taglio B, 744 00:58:21,219 --> 00:58:22,945 deve essere fatale. 745 00:58:24,783 --> 00:58:27,087 Se vogliamo distruggere qualcuno al livello di Kim Tae-san. 746 00:58:32,476 --> 00:58:33,476 Signora! 747 00:58:35,393 --> 00:58:36,747 Stai bene? 748 00:58:36,874 --> 00:58:38,055 Sto bene. 749 00:58:38,468 --> 00:58:40,145 Dovevi essere così spaventato. 750 00:58:40,170 --> 00:58:41,262 Non avevo paura. Sto bene. 751 00:58:41,287 --> 00:58:42,578 Guardati mentre tremi. 752 00:58:42,603 --> 00:58:43,989 Ti porto alla mia macchina. 753 00:58:44,014 --> 00:58:45,014 No, va bene 754 00:58:45,039 --> 00:58:46,123 Ti porto alla mia macchina. 755 00:58:46,148 --> 00:58:47,148 Aspetta... 756 00:58:56,678 --> 00:58:57,748 Spegni il cellulare. 757 00:58:57,773 --> 00:58:59,717 Kim Tae-san potrebbe rintracciare la posizione. 758 00:58:59,858 --> 00:59:00,926 Va bene. 759 00:59:01,156 --> 00:59:02,156 Spegni anche il tuo. 760 00:59:02,181 --> 00:59:03,181 Anche io? 761 00:59:03,206 --> 00:59:05,443 Probabilmente già ho capito anche il tuo numero. 762 00:59:05,468 --> 00:59:07,351 Ah, hai ragione. 763 00:59:31,607 --> 00:59:33,098 Dove siamo? 764 00:59:33,141 --> 00:59:36,314 È il campeggio della zia di Kang Yoo-ra. Dovremmo essere al sicuro qui. 765 00:59:36,838 --> 00:59:39,797 Ma secondo te Kim? Tae-san andrà alla sua villa, 766 00:59:39,822 --> 00:59:41,859 anche se le cose sono diventate così grandi? 767 00:59:41,956 --> 00:59:44,104 Probabilmente vuole andare ancora di più adesso. 768 00:59:44,267 --> 00:59:48,098 Ehi, tutti e due riposati qui per un po'. 769 00:59:48,441 --> 00:59:49,313 E tu? 770 00:59:49,338 --> 00:59:52,000 Restituirò Kang L'auto di Yoo-ra e noleggia un'auto verde. 771 00:59:52,047 --> 00:59:53,047 Auto verde? 772 00:59:53,216 --> 00:59:56,735 Oh, è come noleggiare un'auto con un'app. 773 00:59:56,796 --> 00:59:58,648 Questa è l'auto di Kang Yoo-ra, giusto? 774 00:59:58,673 --> 01:00:01,318 L'equipaggio di Kim Tae-san se ne accorgerà immediatamente. 775 01:00:01,343 --> 01:00:02,343 sto andando. 776 01:00:02,721 --> 01:00:03,841 Aspetta un momento. 777 01:00:04,519 --> 01:00:06,467 Hai detto che devi usare un'app. 778 01:00:06,492 --> 01:00:09,259 Non usare il telefono, usa questo. 779 01:00:09,284 --> 01:00:10,933 Anche questo è tuo, vero? 780 01:00:11,036 --> 01:00:12,834 O si! Sarebbe fantastico! 781 01:00:12,859 --> 01:00:14,868 Wow, sei... 782 01:00:14,893 --> 01:00:16,170 Tornerò. 783 01:00:17,653 --> 01:00:18,684 Guida sicuro. 784 01:00:18,709 --> 01:00:19,709 Capito. 785 01:00:37,022 --> 01:00:39,928 Questo si collega al telefono di Kim Tae-san. 786 01:00:40,081 --> 01:00:43,940 Vediamo cosa dice i suoi servi e dove stanno andando. 787 01:00:46,946 --> 01:00:48,293 Allora io... 788 01:00:49,574 --> 01:00:50,574 Dove stai andando? 789 01:00:53,024 --> 01:00:54,755 Sarò nella stanza accanto. 790 01:00:54,821 --> 01:00:56,500 Resta qui e basta. 791 01:00:59,483 --> 01:01:02,815 Quindi vuoi che guardi solo questo telefono zombie? 792 01:01:03,722 --> 01:01:04,722 Ah. 793 01:01:06,345 --> 01:01:07,727 Va bene, va bene. 794 01:01:15,472 --> 01:01:18,034 Accenderò la... TV. 795 01:01:27,982 --> 01:01:28,982 OH? 796 01:01:34,894 --> 01:01:36,625 Perché questa cosa va avanti da 10 anni. 797 01:01:36,650 --> 01:01:39,478 Wow, eri davvero carina allora. 798 01:01:40,989 --> 01:01:41,989 Erano? 799 01:01:44,057 --> 01:01:45,657 No, no. Sei carino. 800 01:01:51,235 --> 01:01:53,839 Ero pieno di debiti a causa del mio manager. 801 01:01:53,864 --> 01:01:56,758 Era più o meno allora ha smesso di recitare nei film. 802 01:01:59,882 --> 01:02:02,638 In quel periodo mi è capitato di incontrarmi Kim Tae-san per la prima volta. 803 01:02:03,552 --> 01:02:05,485 Ha visto che stavo lottando, 804 01:02:05,785 --> 01:02:08,669 e un giorno mi regalò 20 scatole di Bacco. 805 01:02:09,213 --> 01:02:10,333 Scatole di Bacco? 806 01:02:12,299 --> 01:02:16,042 In una scatola ci stanno esattamente 100.000 dollari. 807 01:02:20,813 --> 01:02:23,513 Per quelle 20 scatole di Bacco, 808 01:02:23,637 --> 01:02:25,294 Ho venduto la mia anima. 809 01:02:27,799 --> 01:02:29,236 Dopotutto, i soldi. 810 01:02:30,375 --> 01:02:32,669 A causa dei soldi ero disperato. 811 01:02:33,701 --> 01:02:36,030 La disperazione mi ha reso disperato. 812 01:02:36,378 --> 01:02:38,389 E poiché ero disperato, 813 01:02:39,035 --> 01:02:41,365 Ho fatto la mossa peggiore della mia vita. 814 01:02:45,306 --> 01:02:48,580 La vita sembra complicata, ma è davvero semplice. 815 01:02:48,798 --> 01:02:49,798 È un onore. 816 01:02:51,606 --> 01:02:52,606 Cosa è? 817 01:02:52,956 --> 01:02:55,770 Allora potrei essere la mossa migliore che farai. 818 01:02:56,589 --> 01:02:58,846 Allora, come Kim Tae-san, posso... 819 01:03:00,324 --> 01:03:02,004 lascia un'impressione per tutta la vita su di te. 820 01:03:12,850 --> 01:03:15,686 Sì, amministratore delegato, non preoccuparti troppo. 821 01:03:16,048 --> 01:03:18,102 Sicuramente c'è qualche malinteso... 822 01:03:34,694 --> 01:03:37,663 Maggiori dettagli saranno disponibile il prima possibile. 823 01:03:37,871 --> 01:03:39,902 Quella merda di dati. 824 01:03:40,035 --> 01:03:41,909 Dal rilevamento della posizione, 825 01:03:42,461 --> 01:03:45,482 è sicuramente con Yoo Min-young. 826 01:03:45,612 --> 01:03:48,842 Dato che il suo telefono è spento, il tracciamento non è possibile. 827 01:03:49,474 --> 01:03:51,215 E allora che dire del suo amico? 828 01:03:51,278 --> 01:03:52,934 È lo stesso, è spento. 829 01:03:53,401 --> 01:03:55,811 Yoo Min-young non mi ha rubato il telefono? 830 01:03:56,476 --> 01:03:58,741 Sì, è con noi. 831 01:03:59,189 --> 01:04:03,113 Quella piccola merda è andata a Kang Yoo-ra. 832 01:04:04,378 --> 01:04:07,049 Fai tutto il possibile per prenderlo! 833 01:04:07,876 --> 01:04:09,461 Sì, capisco. 834 01:04:16,492 --> 01:04:20,820 "[Ultime notizie] La moglie del senatore Kim Tae-san Yoo Min-young, accuse di rapimento..." 835 01:04:26,375 --> 01:04:27,375 Signor Presidente. 836 01:04:27,760 --> 01:04:30,995 Ho qualcosa da fare riferisci al tuo giornale. 837 01:04:31,150 --> 01:04:33,864 Se lo vedi, ti divertirai moltissimo. 838 01:04:33,889 --> 01:04:36,374 Kang Yoo-ra e Chris. 839 01:04:36,399 --> 01:04:37,399 Quello e, 840 01:04:37,960 --> 01:04:40,286 non rivelare la fonte separatamente. 841 01:04:40,343 --> 01:04:44,853 La fonte, beh, la verità è... qui lo sanno tutti. 842 01:04:44,954 --> 01:04:46,517 Ma non preoccuparti. 843 01:04:46,572 --> 01:04:48,523 Lo diffonderò con a titolo di articolo di notizie. 844 01:04:48,660 --> 01:04:50,605 Sì, per favore. 845 01:04:52,713 --> 01:04:56,037 Mi dispiace, non lo sapevo Kang Yoo-ra lo userebbe così. 846 01:04:58,091 --> 01:04:59,091 Va bene. 847 01:04:59,366 --> 01:05:01,129 E' comunque troppo tardi per tornare indietro. 848 01:05:02,368 --> 01:05:05,290 Aiutandoci, Kang Yoo-ra si è scavata la tomba. 849 01:05:17,089 --> 01:05:20,417 Oh. Ehi, perché sei così in ritardo? 850 01:05:20,495 --> 01:05:24,931 Ehi, non lo sapevo quando siamo arrivati insieme, ma hanno fatto molto per noi. 851 01:05:24,956 --> 01:05:28,326 Affitterò semplicemente il l'auto ha impiegato davvero molto tempo. 852 01:05:29,477 --> 01:05:30,796 Grazie per aver affrontato tutti i problemi. 853 01:05:30,821 --> 01:05:32,199 Oh, non è niente. 854 01:05:32,224 --> 01:05:33,814 Oh, prendine un po'. 855 01:05:33,839 --> 01:05:36,568 Questo è il modo migliore per rallegrarsi. 856 01:05:37,951 --> 01:05:39,303 Grazie. -Qui. 857 01:05:41,052 --> 01:05:43,605 Vuoi che ti dica qualcosa di divertente? 858 01:05:43,718 --> 01:05:46,825 Se riempi questa scatola con banconote da 50 dollari, sai quanto ci vorrebbe? 859 01:05:46,850 --> 01:05:49,420 $ 100.000? -Oh. Corretto. 860 01:05:49,648 --> 01:05:51,237 Non c'è niente che non sappia. 861 01:05:54,599 --> 01:05:59,715 Ma questa farmacia rurale aveva solo Bacco. Perché hanno solo Bacco? Eh? 862 01:05:59,796 --> 01:06:02,015 Mi piacciono Guronsan Bamond e Vita-500. 863 01:06:02,050 --> 01:06:06,367 Comunque, questa farmacia rurale non ha tendenza. Non c'è varietà. 864 01:06:07,814 --> 01:06:08,814 Farmacia? 865 01:06:10,438 --> 01:06:11,558 Aspetta un secondo. 866 01:06:15,931 --> 01:06:16,931 Questo. 867 01:06:20,463 --> 01:06:21,939 E' possibile. 868 01:06:22,005 --> 01:06:25,020 Qui, questa zona, penso che sia tutte le proprietà immobiliari di Kim Tae-san. 869 01:06:27,639 --> 01:06:29,723 Che cos'è? Perché? Perché ti comporti così? 870 01:06:29,748 --> 01:06:30,970 No, c'è questa cosa. 871 01:06:30,995 --> 01:06:33,526 Che cosa? Ehi, cosa c'è? 872 01:07:21,686 --> 01:07:23,764 Hai l'hobby di guardare di nascosto? 873 01:07:24,223 --> 01:07:26,926 Oh, non è quello. 874 01:07:27,979 --> 01:07:29,315 Merda. 875 01:07:31,174 --> 01:07:32,276 No. 876 01:07:34,401 --> 01:07:35,590 Non è quello. 877 01:07:35,716 --> 01:07:37,419 Cosa fai? 878 01:07:38,067 --> 01:07:39,747 Te lo indosserò. 879 01:07:39,857 --> 01:07:41,279 Va bene. 880 01:07:41,964 --> 01:07:43,538 Fa male però. 881 01:07:43,859 --> 01:07:46,725 Non fa male. Sono solo paura che lasci una cicatrice. 882 01:07:51,458 --> 01:07:52,458 Mi fa male. 883 01:11:24,471 --> 01:11:27,894 (A Choi Yeon-jung) "Vieni al Cheon-an domani l'ospedale. Sii preparato. Potrei ucciderti." 884 01:11:37,104 --> 01:11:39,330 Ehi Seung-hyeon, fammi un massaggio. 885 01:11:43,341 --> 01:11:45,074 Dov'è questa piccola merda? 886 01:11:54,203 --> 01:11:55,203 Eh? 887 01:11:56,890 --> 01:11:58,191 Seung-hyeon! 888 01:11:59,020 --> 01:12:00,020 Seung-hyeon! 889 01:12:02,811 --> 01:12:04,419 Ahn Seung-hyeon! 890 01:12:06,486 --> 01:12:08,580 Seung-hyeon! Ahn Seung-hyeon! -Oh ehi, ehi, ehi! 891 01:12:10,651 --> 01:12:12,239 Perché esci di qui? 892 01:12:12,264 --> 01:12:13,751 Perché stai raccogliendo i tuoi vestiti? 893 01:12:13,776 --> 01:12:14,833 Qual è il problema? 894 01:12:16,130 --> 01:12:18,536 Piccola merda, davvero, tu! 895 01:12:24,276 --> 01:12:25,276 Che cos'è? 896 01:12:26,420 --> 01:12:28,124 Kim Tae-san sta andando alla sua villa. 897 01:12:28,258 --> 01:12:29,593 E l'indirizzo? L'hai visto? 898 01:12:29,618 --> 01:12:31,655 È la villa Cheon-an, ma non conosco l'indirizzo. 899 01:12:31,680 --> 01:12:33,747 Se è la villa Cheon-an, So dov'è. 900 01:12:34,244 --> 01:12:35,244 Va bene! 901 01:12:36,039 --> 01:12:38,231 Ehi, ma sembra te lo sei tolto in fretta. 902 01:12:38,256 --> 01:12:40,236 Perché avresti dovuto? l'hai tolto di fretta? 903 01:12:50,842 --> 01:12:52,522 Funzionerà tutto. 904 01:12:58,342 --> 01:13:02,029 Ieri sera, Kim Tae-san deve aver mandato qualcosa un messaggio alla donna che sta incontrando. 905 01:13:02,254 --> 01:13:04,964 Ha scritto "Siate preparati. Potrei ucciderti." 906 01:13:06,437 --> 01:13:08,241 Non ha nemmeno la forza di uccidere. 907 01:13:09,828 --> 01:13:11,853 A chi lo ha inviato? 908 01:13:11,878 --> 01:13:13,432 Qualcuno di nome Choi Yeon-jung 909 01:13:13,457 --> 01:13:14,457 Chi? 910 01:13:14,482 --> 01:13:15,908 Choi Yeon-jung? 911 01:13:15,994 --> 01:13:17,792 Perché? È qualcuno che conosci? 912 01:13:19,648 --> 01:13:21,913 Mia nuora. 913 01:13:27,275 --> 01:13:31,275 Allora non esiste la donna si incontrerà alla villa è... 914 01:13:31,400 --> 01:13:33,365 Che pezzo di spazzatura! 915 01:13:45,058 --> 01:13:48,080 Trova il numero di telefono di Kim Gi-cheol per io che uso il telefono zombie di Kim Tae-san. 916 01:13:49,183 --> 01:13:50,183 Va bene. 917 01:14:01,015 --> 01:14:05,314 "Figliolo, sono tuo padre. Vieni al Cheon-an villa stasera. Ho qualcosa da dirti." 918 01:14:48,384 --> 01:14:49,889 Penso che sia bello qui. 919 01:14:49,961 --> 01:14:50,961 Ok. 920 01:15:02,333 --> 01:15:07,080 Senatore, amico di Ahn Seung-hyeon Doh Won-shik ha 2 telefoni cellulari. 921 01:15:08,278 --> 01:15:13,121 Non è passato molto tempo da quando l'ha preso, ma sembra che tua moglie lo stia usando. 922 01:15:13,146 --> 01:15:15,282 È possibile il rilevamento della posizione. 923 01:15:17,677 --> 01:15:20,895 Trascinateli nella villa. Vivo. 924 01:15:23,016 --> 01:15:25,813 Farò l'omicidio. 925 01:15:26,540 --> 01:15:27,540 Sì, signore. 926 01:15:43,840 --> 01:15:45,269 Arrivò Kim Tae-san. 927 01:15:51,264 --> 01:15:54,128 Won-shik, vai alla macchina con Min-young. -Eh? 928 01:15:54,153 --> 01:15:57,320 Inoltre, se non riesci a metterti in contatto con me, chiama immediatamente la polizia. 929 01:15:57,365 --> 01:16:01,810 Voglio restare qui. Devo vederlo con i miei occhi. 930 01:16:03,326 --> 01:16:04,326 Va bene. 931 01:16:07,693 --> 01:16:11,426 Mio Dio, che pasticcio, che pasticcio. 932 01:16:12,050 --> 01:16:13,302 "[Esclusivo] Partito dell'innovazione liberale L'amante del candidato Kang Yoo-ra è... l'idolo Chris?" 933 01:16:13,327 --> 01:16:19,758 Cosa dici che dovremmo fare se ci fossero notizie come queste? si presenta non appena ti registri come candidato? Eh? 934 01:16:19,830 --> 01:16:23,487 Cosa ne pensa la gente? penserà al candidato del nostro partito? 935 01:16:24,187 --> 01:16:28,746 Esiste una legge che lo vieta i membri del parlamento escono con i cantanti? 936 01:16:29,452 --> 01:16:31,648 Ho detto di portare alla luce il caso di Kim Tae-san. 937 01:16:31,673 --> 01:16:33,928 Ho detto di farti scavare del fango addosso? 938 01:16:33,953 --> 01:16:36,426 Quindi aspetta solo un po'! 939 01:16:39,684 --> 01:16:41,450 Il gioco non è ancora finito. 940 01:16:50,260 --> 01:16:51,718 Sono Choi Yeon-jung. 941 01:17:05,035 --> 01:17:06,961 Sei venuto quando non potevi? 942 01:17:08,219 --> 01:17:10,219 Dovresti sorridere un po'. 943 01:17:46,114 --> 01:17:46,988 SÌ? 944 01:17:47,013 --> 01:17:48,437 Non puoi parcheggiare la macchina qui. 945 01:17:48,462 --> 01:17:50,234 E' proprietà privata. 946 01:17:50,259 --> 01:17:53,127 Oh, vero? Sposterò la macchina. 947 01:18:00,637 --> 01:18:03,010 Merda! Aspettare! Aspettare! 948 01:18:05,186 --> 01:18:06,904 Hai fatto un buon lavoro, Doh Won-shik. 949 01:18:06,929 --> 01:18:08,922 Hai trovato questo posto con le tue forze. 950 01:18:10,262 --> 01:18:12,226 Non ci hai pensato quando hai noleggiato l'auto verde? 951 01:18:12,251 --> 01:18:14,023 Che la tua posizione venga tracciata? 952 01:18:15,905 --> 01:18:17,817 Dove sono le altre due persone in questo momento? 953 01:18:35,450 --> 01:18:37,050 Won-shik è stato catturato! 954 01:18:40,537 --> 01:18:41,537 Alzarsi. 955 01:18:42,840 --> 01:18:44,532 Ehi, ehi! Prendili! 956 01:18:48,914 --> 01:18:49,914 EHI! 957 01:18:50,153 --> 01:18:51,153 Fermati lì! 958 01:18:55,519 --> 01:18:56,519 EHI! 959 01:18:57,003 --> 01:18:58,003 Prendili! 960 01:19:02,384 --> 01:19:03,384 EHI! 961 01:19:04,001 --> 01:19:05,001 Fermati lì! 962 01:19:05,690 --> 01:19:06,690 Prendili! 963 01:19:10,138 --> 01:19:11,138 Fermati lì! 964 01:19:11,985 --> 01:19:12,985 Merda! 965 01:19:13,537 --> 01:19:15,038 Fermati lì! EHI! 966 01:19:19,133 --> 01:19:20,133 Stai bene? 967 01:19:20,875 --> 01:19:21,875 Vai per primo. 968 01:19:21,900 --> 01:19:22,900 Andiamo insieme. 969 01:19:22,925 --> 01:19:25,251 Se lo facciamo, moriremo tutti! -Alzarsi! 970 01:19:25,685 --> 01:19:26,685 Merda! 971 01:19:29,847 --> 01:19:32,706 Città di Cheon-an, distretto di Mokchun. La villa di Kim Tae-san. Fretta! 972 01:19:38,054 --> 01:19:39,097 Andiamo. 973 01:19:39,347 --> 01:19:41,044 "Ristorante Cinese Mirae" -Ciao? 974 01:19:41,786 --> 01:19:42,786 Ciao? 975 01:19:50,162 --> 01:19:51,693 Yoo Min-giovane. 976 01:19:51,965 --> 01:19:54,520 Una cosa piuttosto stupida da fare, eh? 977 01:19:55,310 --> 01:19:57,460 Hai fatto delle foto davvero belle! 978 01:19:57,485 --> 01:19:59,562 Spiegherò tutto. 979 01:20:00,646 --> 01:20:04,170 Queste persone, le ho date io soldi e li assunti tutti. 980 01:20:06,174 --> 01:20:08,486 Per favore, lascia andare Min-young e il mio amico. 981 01:20:08,511 --> 01:20:10,284 Ho pianificato tutto. 982 01:20:11,200 --> 01:20:13,266 Farò qualunque cosa mi chiederai. 983 01:20:13,466 --> 01:20:16,325 Stai dicendo che farai qualsiasi cosa? 984 01:20:29,659 --> 01:20:31,340 Stronza pazza, cosa stai facendo? 985 01:20:32,643 --> 01:20:34,314 Puttana, lasciami andare, bastardo! 986 01:20:35,212 --> 01:20:36,212 Merda! 987 01:20:46,436 --> 01:20:47,781 Prendi la pistola. 988 01:20:49,312 --> 01:20:50,312 Prendilo! 989 01:20:58,627 --> 01:20:59,627 In piedi. 990 01:21:02,473 --> 01:21:04,371 Ho detto alzati! 991 01:21:13,530 --> 01:21:14,826 Tu, con quello... 992 01:21:15,834 --> 01:21:17,342 Spara prima a quel tizio. 993 01:21:25,343 --> 01:21:28,883 Se lo uccidi in 3 colpi, Salverò te e quel ragazzo. 994 01:21:29,287 --> 01:21:29,997 Ah! 995 01:21:30,775 --> 01:21:33,860 Nel momento in cui me lo punti, muori. 996 01:21:36,276 --> 01:21:38,282 Salvami, per favore! -Cellulare. 997 01:21:43,019 --> 01:21:46,385 Con quello registri Yoo Min-young. Assicurati che esca bene. 998 01:21:48,202 --> 01:21:51,522 Merda! Uccidimi e basta, malato di merda. 999 01:21:53,203 --> 01:21:55,833 Dov'è l'orgoglio in questo? 1000 01:21:56,239 --> 01:21:58,241 Kim Shil-jang, prendi tu invece il video. 1001 01:21:58,266 --> 01:22:01,211 Verrà usato come prova di omicidio contro Yoo Min-young, quindi prendila bene. 1002 01:22:01,236 --> 01:22:02,236 Sì, signore. 1003 01:22:04,412 --> 01:22:05,412 Sparare! 1004 01:22:05,444 --> 01:22:07,897 Devo darti un limite di tempo? 1005 01:22:12,013 --> 01:22:13,668 No, non farlo, no! 1006 01:22:13,693 --> 01:22:16,039 Sparare! -Salvami, per favore! 1007 01:22:17,176 --> 01:22:18,590 Presto, spara! 1008 01:22:20,102 --> 01:22:21,102 Fretta! 1009 01:22:23,509 --> 01:22:24,742 Alza la pistola! 1010 01:22:30,437 --> 01:22:31,437 NO! NO! 1011 01:22:34,152 --> 01:22:35,472 Sparare! 1012 01:22:38,223 --> 01:22:40,679 NO! -Ti restano 2 colpi. 1013 01:22:42,575 --> 01:22:43,698 Ancora! 1014 01:22:43,764 --> 01:22:46,095 Salvami, per favore! Salvami, per favore! 1015 01:22:48,751 --> 01:22:51,618 Salvami, per favore! 1016 01:22:52,558 --> 01:22:54,722 NO! 1017 01:23:03,314 --> 01:23:05,574 NO! Won-shik! 1018 01:23:14,191 --> 01:23:18,176 La mia attrice, Yoo Min-young. Chi lo sapeva uccideresti una persona solo per restare in vita? 1019 01:23:18,201 --> 01:23:20,573 Ti ammazzo, bastardo! 1020 01:23:23,361 --> 01:23:25,274 Non sono io, idiota. 1021 01:23:25,299 --> 01:23:27,651 La persona che ha ucciso quest'uomo è mia moglie. 1022 01:23:27,676 --> 01:23:29,470 È utile uccidermi? 1023 01:23:29,495 --> 01:23:31,202 Dovresti ucciderla. 1024 01:23:31,717 --> 01:23:33,077 Giusto? 1025 01:23:33,758 --> 01:23:36,594 Quindi ti sei precipitato verso Yoo Min-young per ucciderla. 1026 01:23:36,927 --> 01:23:39,739 Ma Yoo Min-young uccide anche te. 1027 01:23:39,764 --> 01:23:41,082 Perché è davvero una stronza terribile. 1028 01:23:41,107 --> 01:23:45,171 Perché l'hai ucciso davvero terribile stronza, stai rendendo giustizia. 1029 01:23:45,275 --> 01:23:46,315 Come è? 1030 01:23:46,406 --> 01:23:48,430 Non male, vero? 1031 01:23:55,374 --> 01:23:58,156 Sparale prima. In questo modo lo scenario è completo. 1032 01:24:01,693 --> 01:24:03,133 Sto girando il 3. 1033 01:24:05,565 --> 01:24:06,565 Uno. 1034 01:24:07,701 --> 01:24:08,701 Due! 1035 01:24:08,891 --> 01:24:09,891 Padre! 1036 01:24:11,088 --> 01:24:12,088 No. 1037 01:24:13,260 --> 01:24:14,260 Tu. 1038 01:24:14,526 --> 01:24:15,829 Come hai... 1039 01:24:15,854 --> 01:24:17,358 Cosa stai facendo? 1040 01:24:17,383 --> 01:24:18,383 Vai fuori. 1041 01:24:18,803 --> 01:24:20,278 Lo spiegherò più tardi. 1042 01:24:20,303 --> 01:24:21,942 Ho detto, cosa stai facendo?! 1043 01:24:21,967 --> 01:24:24,764 Tua moglie è qui, proprio adesso. 1044 01:24:25,489 --> 01:24:27,328 Cosa hai detto? 1045 01:24:27,706 --> 01:24:29,010 Choi Yeon-jung, 1046 01:24:31,674 --> 01:24:32,920 è qui. 1047 01:24:32,945 --> 01:24:34,737 Gi-cheol... -Non ascoltare questo idiota! 1048 01:24:34,762 --> 01:24:36,530 Ha ragione. E' in camera da letto. 1049 01:24:36,555 --> 01:24:38,858 Ha una relazione con Kim Tae-san! 1050 01:24:38,904 --> 01:24:41,365 Chiudi la bocca prima che ti uccida! 1051 01:24:54,389 --> 01:24:55,178 Gi-cheol. 1052 01:24:55,203 --> 01:24:56,606 Quello che è successo? 1053 01:24:56,631 --> 01:24:59,176 Gi-cheol, ascoltami, ok? 1054 01:24:59,201 --> 01:25:01,143 Ho detto cosa è successo?! 1055 01:25:09,678 --> 01:25:12,389 Non potevo dirti che io pensavo di essermi pervertito. 1056 01:25:12,458 --> 01:25:16,223 Non sapevo che tuo padre l'avrebbe fatto fai questo anche a me, Gi-cheol. 1057 01:25:16,505 --> 01:25:18,958 Ti ha fatto pervertire? Mi stai prendendo in giro? 1058 01:25:19,079 --> 01:25:22,672 Gi-cheol, lo era già una puttana pervertita. 1059 01:25:24,682 --> 01:25:25,861 Non ascoltare quella persona. 1060 01:25:25,886 --> 01:25:26,941 Se conosce la tua debolezza, 1061 01:25:26,966 --> 01:25:28,702 lo farà anche sessualmente insultare la cognata. 1062 01:25:28,727 --> 01:25:29,727 Choi Yeon-jung. 1063 01:25:30,057 --> 01:25:31,892 Era già una tentatrice. 1064 01:25:31,917 --> 01:25:34,058 L'ho incontrata in un bordello quando era al college. 1065 01:25:34,083 --> 01:25:36,830 Ha ripulito la sua identità e si è avvicinato a te apposta! 1066 01:25:37,110 --> 01:25:40,002 Non è vero. Gi-cheol, non è proprio vero. 1067 01:25:48,187 --> 01:25:50,395 Won-shik! Won-shik! 1068 01:25:51,086 --> 01:25:53,585 Piccolo bastardo, tieni duro! 1069 01:25:54,125 --> 01:25:55,844 Dopo che i miei genitori sono morti prematuramente, 1070 01:25:55,869 --> 01:25:58,569 Stavo cercando di risparmiare per il college ed è stato allora che ho lavorato lì per un breve periodo. 1071 01:25:58,594 --> 01:26:00,461 Fu solo quella volta. 1072 01:26:00,486 --> 01:26:03,410 È stato allora che l'ho incontrato e ho pensato non lo avrei mai più rivisto. 1073 01:26:03,853 --> 01:26:05,195 poi, 1074 01:26:05,220 --> 01:26:08,349 Ho trovato la persona che amo e voleva sposarsi. 1075 01:26:08,971 --> 01:26:10,966 Quindi sono andato a incontrare i suoi genitori e... 1076 01:26:15,282 --> 01:26:17,556 Allora avresti dovuto rotto con lui prima. 1077 01:26:17,728 --> 01:26:20,318 Non c'è nessun altro ragazzo? questo mondo oltre a mio figlio? 1078 01:26:20,635 --> 01:26:24,354 Perché pensi che questa stronza sia rimasta lì? durante questa terribile relazione? 1079 01:26:24,700 --> 01:26:26,900 È tutto a causa dei soldi. Soldi! 1080 01:26:28,225 --> 01:26:29,905 Se non lo è, allora di' che non lo è! 1081 01:26:31,875 --> 01:26:34,225 La persona che ti ha ingannato è quella scusa umana! 1082 01:26:34,250 --> 01:26:38,123 Anche se sapeva tutto, voleva abbracciarmi, stringermi. 1083 01:26:38,405 --> 01:26:40,748 Anche se suo figlio diceva che l'amava, 1084 01:26:40,773 --> 01:26:44,088 mi ha violentata. Il motivo per cui non l'ho detto lo eri perché quello spregevole essere umano... 1085 01:26:47,373 --> 01:26:48,678 Yeon-jung! 1086 01:26:51,747 --> 01:26:54,983 Possiamo farlo come questa cagna non è mai esistito in questo mondo. 1087 01:26:56,357 --> 01:26:58,404 Quindi ricominciamo da capo, Gi-cheol! 1088 01:27:00,286 --> 01:27:02,434 Che diavolo, mi ha rovinato una bella giornata. Fortuna di merda. 1089 01:27:07,068 --> 01:27:09,069 Quei bastardi, sparate e uccideteli tutti! 1090 01:27:09,094 --> 01:27:10,711 Perché non posso resisti alla loro vista! 1091 01:27:13,694 --> 01:27:16,160 Cosa fai? Ho detto di ucciderli! 1092 01:27:16,690 --> 01:27:18,509 Signore, per favore... 1093 01:27:20,694 --> 01:27:22,591 Uccidimi, pezzo di merda assassino! 1094 01:27:23,444 --> 01:27:24,554 Sbrigati e spara! 1095 01:27:24,579 --> 01:27:26,049 Ho detto spara! Sparare! 1096 01:27:35,966 --> 01:27:36,966 Senatore! 1097 01:27:50,585 --> 01:27:51,585 Signore. 1098 01:27:56,000 --> 01:27:57,000 Gi-cheol. 1099 01:27:58,048 --> 01:27:59,488 Adesso è tutto finito, quindi... 1100 01:28:00,371 --> 01:28:01,891 buttare via la pistola. 1101 01:28:24,969 --> 01:28:26,523 Nel distretto elettorale 4 di Gangnam, 1102 01:28:26,548 --> 01:28:29,498 Il Partito Liberale dell'Innovazione il candidato Kang Yoo-ra è stato eletto. 1103 01:28:29,752 --> 01:28:31,853 In connessione con il morte di Kim Tae-san, 1104 01:28:31,878 --> 01:28:35,121 non è stato rivelato fino ad ora, ma quando la brutta verità venne a conoscenza, 1105 01:28:35,146 --> 01:28:38,291 ha dimostrato che la sfiducia della gente è cresciuta. 1106 01:28:46,102 --> 01:28:47,972 "Seul" 1107 01:28:50,160 --> 01:28:55,498 "Daejeon" "Farmacia Balwang" | "Farmacia Nosung" | "Farmacia Homi" 1108 01:28:56,499 --> 01:29:02,365 "Gwangju" "Farmacia Mooin" | "Farmacia GwangYi" | "Farmacia Divina" 1109 01:29:03,364 --> 01:29:07,948 "Daegu" "Farmacia Jooah" | "Farmacia Ohgye" | "Farmacia Wachon" 1110 01:29:08,835 --> 01:29:12,577 "Busan" "Farmacia Shinoh" | "Farmacia Saerim" | "Farmacia Goolam" 1111 01:29:41,600 --> 01:29:43,600 Oh, sei venuto! 1112 01:29:43,813 --> 01:29:45,960 Stai un po' meglio? -Ah, sì, sì. 1113 01:29:46,101 --> 01:29:47,369 Ehi, questo. 1114 01:29:47,394 --> 01:29:49,572 Ti darò altre 10 scatole più tardi. 1115 01:29:49,629 --> 01:29:51,457 Piccola merda, sei pazza? 1116 01:29:51,482 --> 01:29:54,938 Ehi, guarda qui. Ho altre 4 scatole di solo Bacco! 1117 01:29:55,715 --> 01:29:56,715 È davvero fatto? 1118 01:29:57,159 --> 01:29:59,581 Ti ha fatto veramente schifo! 1119 01:30:00,466 --> 01:30:02,763 Non chiedere di più dopo, amico. 1120 01:30:02,872 --> 01:30:03,872 Stiamo andando. 1121 01:30:04,786 --> 01:30:05,786 Che cosa? 1122 01:30:06,729 --> 01:30:08,252 Ehi, ehi! Dove stai andando, eh? 1123 01:30:08,277 --> 01:30:10,746 Porta questo con te! Ho detto porta questo con te! 1124 01:30:10,816 --> 01:30:11,816 EHI! 1125 01:30:12,282 --> 01:30:16,132 Anche la mia pipì è del colore di Bacco. Ne ho abbastanza, piccola merda! 1126 01:30:17,533 --> 01:30:19,087 Mi scusi signora. -SÌ? 1127 01:30:19,112 --> 01:30:20,517 Grazie per tutto il tuo duro lavoro. -Sì 1128 01:30:20,542 --> 01:30:23,440 Quando sei stanco, prendi uno di questi. Ne ho molti. 1129 01:30:23,465 --> 01:30:26,659 Oh, grazie, lo berrò bene! 1130 01:30:27,207 --> 01:30:28,354 Oh, le mie gambe. 1131 01:30:28,379 --> 01:30:30,221 Ogni giorno, tutto ciò che danno è Bacco. 1132 01:30:30,246 --> 01:30:32,180 Mi fa semplicemente la pipì gialla. 1133 01:30:32,625 --> 01:30:34,585 Sono stanco. Potrei anche averne uno. 1134 01:30:35,599 --> 01:30:37,104 Oh mio Dio! Oh mio Dio! 1135 01:30:37,129 --> 01:30:38,603 Cos'è questo? 1136 01:30:39,576 --> 01:30:41,256 Sono soldi, non è vero? 1137 01:30:42,189 --> 01:30:43,332 Ciao? 1138 01:30:43,426 --> 01:30:45,120 Hai guardato bene il Bacco? 1139 01:30:45,145 --> 01:30:46,860 Ne ho tanti, perché dovrei guardarli? 1140 01:30:46,885 --> 01:30:48,899 Bacco è tutto uguale. 1141 01:30:49,025 --> 01:30:52,141 Quello che mi hai dato, L'ho dato alla donna delle pulizie. 1142 01:30:52,195 --> 01:30:55,383 Sei pazzo... sai quanto costava? 1143 01:30:55,545 --> 01:30:58,495 Perché? È più costoso? perché ha ingredienti diversi? 1144 01:30:58,520 --> 01:30:59,620 Quanto costa? 1145 01:30:59,739 --> 01:31:02,825 Aaah! Doh Woo-shik! Tu, piccola merda pazza! 1146 01:31:04,291 --> 01:31:05,604 Perché dovrebbe darmi questo? 1147 01:31:06,580 --> 01:31:08,370 Oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio. 1148 01:31:08,395 --> 01:31:11,565 L'ho sempre trattato bene e rideva di tutte le sue battute. 1149 01:31:11,785 --> 01:31:14,167 Deve aver provato dei sentimenti per me! 1150 01:31:14,198 --> 01:31:17,057 Arrossisco così tanto che sto per morire! 1151 01:31:17,969 --> 01:31:20,747 Ma cosa farò? Ne ho già qualcuno. 1152 01:31:21,653 --> 01:31:24,059 Povero ragazzo, si farà male. 1153 01:31:24,462 --> 01:31:26,353 Non è che sia una o due volte. 1154 01:31:26,510 --> 01:31:28,504 Dovrei semplicemente tornare... 1155 01:31:28,529 --> 01:31:30,233 Non ce n'è bisogno. 1156 01:31:30,364 --> 01:31:31,802 Devo restituirlo? 1157 01:31:31,887 --> 01:31:33,785 Sembra sincero. 1158 01:31:33,810 --> 01:31:35,787 Oh mio Dio! 1159 01:31:35,812 --> 01:31:38,763 Cosa farò con tutti questi soldi? 1160 01:31:40,562 --> 01:31:43,827 Ti amo Bacco! O lo è è Milkis? Oh, non lo so.